Co znamená brincadeira v Portugalština?

Jaký je význam slova brincadeira v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat brincadeira v Portugalština.

Slovo brincadeira v Portugalština znamená zábava, Dělám si srandu!, žertík, špás, šprým, žertování, vtipkování, hra, žertík, dovádění, škádlení, skotačení, dovádění, hra, žertování, kanadský žertík, skotačení, žertík, zábava, hraný, předstíraný, ze srandy, hračka, dovádění, řádění, ze srandy, nekecej. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova brincadeira

zábava

(atividade recreativa)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você não tem tempo para brincadeira quando comanda sua própria empresa.

Nemáš čas na zábavu, když provozuješ svou vlastní firmu.

Dělám si srandu!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

žertík, špás, šprým

(gaiatice, piada)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A estrela era famosa por suas brincadeiras para com seus companheiros atores.

Ta hvězda byla proslulá svými žertíky na účet kolegů.

žertování, vtipkování

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hra

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

São só brincadeiras, não é nada sério.

Byla to jen hra, nic vážného.

žertík

Só fomos lá para uma brincadeira e decidimos ficar o fim de semana.

dovádění

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

škádlení

substantivo feminino (fazer graça de brincadeira)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Chris recebeu muitas provocações de seus amigos quando eles descobriram seu novo passatempo incomum.

skotačení, dovádění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

hra

(pro zábavu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Fazemos vários jogos depois das aulas.

Po škole hrajeme různé hry.

žertování

(konverzace)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Se você passasse menos tempo no bate-papo (or: gracejo) terminaria mais trabalho.

Když strávíš míň času žertováním, stihneš udělat víc práce.

kanadský žertík

As pegadinhas de Dawn estão começando a irritar seus colegas.

skotačení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

žertík

(piada, humor)

zábava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele veio para a escola de vestido, só por diversão.

hraný, předstíraný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jenny arfou de horror fingido quando eu disse que não usava mídias sociais.

Jenny zalapala po dechu v předstíraném šoku, když jsem řekl, že nepoužívám sociální sítě.

ze srandy

locução adverbial (hovorový výraz)

Pojedeme tudy, jen tak ze srandy, a uvidíme, kam nás ta cesta dovede.

hračka

expressão (extremamente fácil) (něco lehkého)

dovádění, řádění

(neformální)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ze srandy

nekecej

(vyjádření nedůvěry)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito!

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu brincadeira v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova brincadeira

Co znamená amigo v Portugalština?