Co znamená calibre v Francouzština?

Jaký je význam slova calibre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calibre v Francouzština.

Slovo calibre v Francouzština znamená kalibr, gauge, měřidlo, ráže, kalibr, ráže, třída, kalibrovat, měřit, kalibrovat, měřit, seřizovat, ladit, tloušťka, puma. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova calibre

kalibr

nom masculin (arme à feu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Dan tenta de mesurer le calibre du canon.
Dan se pokusil změřit kalibr hlavně.

gauge

nom masculin (câbles,...) (jednotka tloušťky drátů či plechů)

Le calibre standard des câbles fut instauré par la Chambre de Commerce Britannique en 1884.

měřidlo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ryan použil měřidlo, aby zjistil tloušťku drátu.

ráže

nom masculin (velikost hlavně zbraně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un fusil calibre 22 est assez gros pour chasser des écureuils.
Puška ráže .22 má dostatečnou velikost pro lov veverek.

kalibr

(figuré) (kvalita, úroveň, hodnota)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
J'ai rarement vu un étudiant d'un plus fin calibre dans ma carrière.
Za svou kariéru jsem málokdy zažil studenta takového kalibru.

ráže

nom masculin (pistolet) (zbraně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

třída

(vysoká kvalita)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il n'y a pas beaucoup de joueurs de sa classe.
V jeho výkonostní třídě není mnoho hráčů.

kalibrovat, měřit

verbe transitif (arme) (zbraň)

Il est difficile de calibrer la portée d'un canon avec précision.

kalibrovat, měřit

verbe transitif (instrument) (stroj)

Afin que les dimensions soient correctes, l'échelle doit être calibrée.

seřizovat, ladit

verbe transitif

Le technicien d'entretien a réglé toutes les machines de l'usine.

tloušťka

(de tôle) (plechu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'ouvrier a pris des plaques de métal de calibre 25.
Dělník vzal plech o tloušťce 25.

puma

nom féminin (zbraň)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ce quartier a été décimé par une bombe de gros calibre durant la guerre.
Okolí bylo během války zdevastováno pumou.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu calibre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.