Co znamená chiste v Španělština?

Jaký je význam slova chiste v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chiste v Španělština.

Slovo chiste v Španělština znamená vtipná poznámka, vtip, žert, vtip, gag, zábavná poznámka, sranda, kanadský žertík, posměšek, vtípek, žertík, karikatura, parodie, žertík, vtípek, , terč posměchu, vtip, zábava, kdykoliv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chiste

vtipná poznámka

Él se pasaba haciendo chistes graciosos sobre la gente que había allí.

Pořád dělal vtipné poznámky o ostatních přítomných.

vtip, žert

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Él contó un chiste sobre un cura, un rabino y un imán.

Vyprávěl nám vtip (or: anekdotu) o knězi, rabínovi a imámovi.

vtip

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El periodista comunicó la noticia falsa como un chiste, pero la gente pensó que lo decía en serio.

gag

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sabiendo que su hermano odia los deportes, Tom le regaló una pelota de fútbol para su cumpleaños como un chiste.

zábavná poznámka

Él me contó un chiste el otro día.

sranda

(něco snadného)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La guerra no es chiste.

Válka není žádná sranda.

kanadský žertík

Las bromas de Dawn empezaban a irritar a sus colegas.

posměšek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sé que crees que eres gracioso, pero tus burlas son muy hiriente.

vtípek

(cortesía)

žertík

No te preocupes, el comentario grosero fue solo una broma.

karikatura, parodie

(přeneseně: špatný příklad)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Francamente este lugar es un remedo de hotel.

Upřímně, tohle je parodie na hotel.

žertík, vtípek

Pensaron que sería una excelente broma sustituir el agua del vaso de la abuela por ginebra.

¡No me gusta este tema de usar uniforme!

terč posměchu

(o někom, komu se lidé směji)

Ese tipo estúpido es el hazmerreír de todos.

vtip

(o něčem neuvěřitelném a směšném)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La forma en que él toca el violín es un ridículo.

Jeho hra na housle je jako špatný vtip.

zábava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo dijo en broma, no para herir los sentimientos de nadie.

kdykoliv

(ochotně)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Haría esto por ti sin pensarlo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu chiste v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova chiste