Co znamená cinq v Francouzština?

Jaký je význam slova cinq v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cinq v Francouzština.

Slovo cinq v Francouzština znamená pětka, pětka, pět, pět, pětice, pět, pět, středová kuželka, pět, pět, pátého, pátého, Pátý, Pátá, pětidolarovka, pětka, čtyřicet pět, dvacet pět, pětadvacet, čtyřicet pět, dvacet pět, čtyřicet pět, pět liber, svačina, pětidolarovka, pět set, placák, pět set, pět dolarů, pětačtyřicítka, pětadvacetiletý, V., čtyřicet pět, čtvrťák, čtvrtdolar, pětidolarovka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cinq

pětka

nom masculin invariable (cartes à jouer) (v kartách)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un brelan de cinq bat une paire de rois.

pětka

nom masculin invariable (dé) (na hrací kostce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Comme j'ai fait un cinq et un deux, j'ai avancé de sept cases.

pět

nom masculin invariable

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Deux et trois font cinq.

pět

nom masculin invariable (symbole)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un « 5 » ou un « S » ?

pětice

adjectif

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ils fournissent les stylos dans un paquet en plastique et les vendent par cinq.

pět

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Il y a cinq personnes à l'intérieur.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Teď si představíme další pětici soutěžících.

pět

adjectif

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

středová kuželka

nom masculin (quille)

Le joueur de bowling a fait tomber toutes les quilles, sauf la cinq.

pět

(du matin ou de l'après-midi) (hodin)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Il est déjà cinq heures (or: dix-sept heures) ? Je dois bientôt rentrer.
Už je pět? Za chvíli bych měl jít domů.

pět

(âge) (roků)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Ma fille a cinq ans aujourd'hui !

pátého

nom masculin invariable (date) (pátý den v měsíci)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Ne t'en fais pas, je reviendrai à temps pour ton concert le cinq.

pátého

nom masculin invariable (date) (v daném měsíci)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
L'école reprend le 5 septembre.

Pátý, Pátá

adjectif (roi, pape...) (vládce se stejným jménem)

George V (George cinq) a accédé au trône en 1910.

pětidolarovka

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
As-tu un billet de cinq dollars à me prêter ? J'ai besoin d'argent pour le déjeuner.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Půjčíš mi pětidolarovku na autobus?

pětka

nom masculin (Basket-ball) (basketbal: tým v poli)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

čtyřicet pět

nom masculin invariable

dvacet pět

nom masculin invariable

pětadvacet

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

čtyřicet pět

dvacet pět

čtyřicet pět

nom masculin invariable

pět liber

nom masculin

svačina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Karen et Lisa se sont donné rendez-vous pour prendre le thé ensemble.

pětidolarovka

nom masculin

J'ai payé mon repas avec un billet de cinq dollars.

pět set

Holčička hrdě prohlásila, že už umí počítat do pěti set.

placák

(hovorový výraz: pozdrav plácnutím)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pět set

J'ai besoin de cinq cents euros pour réparer ma voiture.
Potřebuji pět set dolarů na opravu auta.

pět dolarů

nom masculin

pětačtyřicítka

nom masculin invariable (hovorový výraz: druh LP)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il collectionne les quarante-cinq tours et autres vinyles rares.

pětadvacetiletý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans).

V.

nom masculin invariable (roi, pape) (pořadové číslo krále, papeže)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Le Roi Henri V est mort en 1422.

čtyřicet pět

(roků)

Il n'arrivait pas à croire qu'il aurait quarante-cinq ans à son prochain anniversaire.

čtvrťák, čtvrtdolar

nom féminin (25 centů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ?

pětidolarovka

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sarah tendit un billet de cinq dollars au groom.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu cinq v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.