Co znamená compagnie v Francouzština?

Jaký je význam slova compagnie v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compagnie v Francouzština.

Slovo compagnie v Francouzština znamená společnost, rota, posádka, společnost, společnost, firma, společnost, společnost, firma, autobusová společnost, společenský, ochočený, setřást, a tak dále, letecká společnost, pokojový pes, plynárenská společnost, pojišťovna, dělat společnost, repertoárové divadlo, ochočený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova compagnie

společnost

(lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Strýček Artur po večeři pobavil společnost jednou ze svých dlouhých historek.

rota

nom féminin (unité militaire) (armádní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le soldat Stevens est affecté à la compagnie B.

posádka

nom féminin (hasičská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La compagnie de pompiers s'est précipitée vers le bâtiment en feu.

společnost

(návštěva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
On reçoit des invités chez nous.

společnost

nom féminin (jiných lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Janie préfère la solitude à la compagnie.

firma, společnost

nom féminin (transports) (doprava apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cette compagnie d'autobus dessert de nombreuses villes.
Tato autobusová společnost jezdí do mnoha měst.

společnost

nom féminin (jiné osoby)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
S'il vous plaît, restez plus longtemps ! J'aime votre compagnie.
Prosím, zůstaň ještě, mám rád tvou společnost.

firma

(petite entreprise)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il travaille pour une maison d'édition.

autobusová společnost

La société de bus a 15 bus et emploie 18 conducteurs.

společenský

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les nouveaux voisins semblent très sociables, tu ne trouves pas ?

ochočený

(animal apprivoisé) (zvíře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

setřást

(familier) (zbavit se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Je ne peux pas semer la police !

a tak dále

J'ai dû remplir un formulaire en indiquant mon nom, mon adresse et ainsi de suite.

letecká společnost

nom féminin

Plusieurs compagnies aériennes ont annoncé une hausse des prix aujourd'hui.

pokojový pes

nom masculin

plynárenská společnost

nom féminin

La compagnie de gaz a augmenté ses prix pour l'hiver.

pojišťovna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dělat společnost

locution verbale (někomu)

Brian a un chien pour lui tenir compagnie.

repertoárové divadlo

nom féminin (Théâtre)

ochočený

(animal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Caroline a trois serpents domestiques (or: apprivoisés).

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu compagnie v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.