Co znamená conquistar v Portugalština?

Jaký je význam slova conquistar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conquistar v Portugalština.

Slovo conquistar v Portugalština znamená dobýt, podrobit si, dosáhnout, docílit, získat přízeň, získat, dosáhnout, docílit, ovládnout, porazit, zdolat, překonat, dobýt, získat, získat si přízeň, získat si podporu, dosáhnout, získat, dostat, obdržet, dvořit se, zvítězit, vyhrát, dvořit se, dobýt, získat, zabrat, dosáhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conquistar

dobýt, podrobit si

verbo transitivo (vojensky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os primeiros colonizadores tentaram conquistar povos indígenas.

První kolonizátoři se snažili si podrobit domorodé obyvatele.

dosáhnout, docílit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estamos muito perto de conquistar nossa meta de levantar dois milhões de dólares.

Brzy dosáhneme našeho cíle vybrat dva miliony dolarů.

získat přízeň

(figurado)

Eu estava receoso até conhecê-lo pessoalmente, mas então ele me conquistou totalmente.

získat

(figurado) (na svou stranu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pouco a pouco, vamos conquistar você para a nossa causa política.

dosáhnout, docílit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ovládnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Napoleão conseguiu conquistar muitos países.

porazit, zdolat, překonat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dobýt

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O exército tomou a cidade após quarenta e oito horas de luta.

Armáda dobyla město po 48 hodinách boje.

získat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele ganhou uma vaga na equipe olímpica.

získat si přízeň, získat si podporu

verbo transitivo

O candidato ganhou muitos eleitores com suas boas ideias.

dosáhnout, získat

verbo transitivo (vítězství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles conquistaram sete vitórias na última temporada.

dostat, obdržet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado.

dvořit se

George cortejou sua amada com flores e presentes.

zvítězit, vyhrát

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Foi uma partida difícil, mas vencemos no fim.

dvořit se

dobýt

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

získat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele ganhou conquistou outros cinco clientes no mês passado.

Minulý měsíc získal pět nových zákazníků.

zabrat

verbo transitivo (militar) (armáda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros.

dosáhnout

verbo transitivo (čeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Com seu trabalho árduo, você conquistou um lugar no conselho da empresa.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu conquistar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova conquistar

Co znamená amarrar v Portugalština?

Co znamená cobrar v Portugalština?

Co znamená conjurar v Portugalština?