Co znamená coquine v Francouzština?
Jaký je význam slova coquine v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coquine v Francouzština.
Slovo coquine v Francouzština znamená vyzývavý, zvrhlý, nezbedné dítě, lechtivý, rošťácký, darebný, uličnický, darebácký, úchylný, excentrický, dvojsmyslný, impertinentní, dvojsmyslný, uličník, šibalský, uličník, darebák, rošťák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova coquine
vyzývavýadjectif (sexe) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Maman m'avait prévenu au sujet des filles coquines. Matka mě varovala před vyzývavými (or: nestoudnými) dívkami. |
zvrhlý(familier, au féminin surtout) (sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nezbedné dítě
Ce diablotin a toujours des problèmes parce qu'il désobéit à ses parents ! |
lechtivýadjectif (přeneseně: sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il a un penchant pour les photos de femmes coquines (or: osées). Má rád časopisy s lechtivými fotkami žen. |
rošťácký, darebný, uličnický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'enfant espiègle causait des ennuis à tout le monde dans le quartier. |
darebácký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
úchylný, excentrický(négatif) (sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom aime les trucs pervers. |
dvojsmyslný, impertinentníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La femme fit un clin d'œil coquin et s'en alla. |
dvojsmyslný(poznámka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
uličník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Danny passe pour être un garnement dans sa classe de maternelle. Danny je ve školce známý darebák (or: uličník). |
šibalský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) David a fait un large sourire espiègle à Nina. |
uličník, darebák, rošťák(garçon seulement) (nezbedné dítě: muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu coquine v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova coquine
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.