Co znamená coragem v Portugalština?

Jaký je význam slova coragem v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coragem v Portugalština.

Slovo coragem v Portugalština znamená odvaha, kuráž, statečnost, odvaha, nervy, páteř, kuráž, odvaha, odvaha, smělost, odvaha, kuráž, odvaha, statečnost, odvaha, koule, statečnost, odvaha, udatnost, odvaha, kuráž, praštit do toho, mít odvahu, podívat se do očí, sebrat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova coragem

odvaha

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Era preciso coragem para levantar-se contra as multidões enfurecidas e dizer-lhes que estavam errados.

Postavit se rozzlobenému davu a říct mu, že se mýlí, vyžadovalo odvahu.

kuráž

(informal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

statečnost, odvaha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nervy

substantivo feminino (mít nervy na něco)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Kátia criou coragem e pediu um aumento à chefe.

páteř

(přeneseně: morálka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quando Jeremy disse que não poderia fazer isso, Linda sugeriu que ele teria que criar coragem.

kuráž, odvaha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Escalar aquele penhasco sem uma corda demanda muita coragem.

Vylézt po tom útesu bez lana vyžaduje spoustu kuráže (or: odvahy).

odvaha

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

smělost, odvaha, kuráž

substantivo feminino (audácia)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odvaha, statečnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odvaha

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

koule

(figurado) (slangový výraz: odvaha)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Eu não tenho colhões para pular de paraquedas.

Na seskok s padákem nemám koule.

statečnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odvaha, udatnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odvaha, kuráž

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

praštit do toho

expressão (figurado: ousar)

mít odvahu

podívat se do očí

expressão verbal (přeneseně: necítit se zahanbeně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

sebrat

verbo transitivo (figurativo) (síly, odvahu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gareth queria desistir, mas de alguma forma ele teve vontade de continuar.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu coragem v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova coragem

Co znamená cara v Portugalština?

Co znamená coque v Portugalština?

Co znamená coqueluche v Portugalština?

Co znamená coquete v Portugalština?