Co znamená denuncia v Španělština?

Jaký je význam slova denuncia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat denuncia v Španělština.

Slovo denuncia v Španělština znamená stížnost, denunciace, obvinění, žalování, odhalení, ohlásit, oznámit, nahlásit, ohlásit, protestovat proti, kritizovat, donášet, odsoudit, prásknout, bonznout, udat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova denuncia

stížnost

(formální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Alguien elevó una queja sobre mal servicio al consumidor a las oficinas principales de la tienda.
Někdo na ústředí podal formální stížnost kvůli špatnému zákaznickému servisu obchodu.

denunciace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

obvinění

(figurado)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Las quejas de los ciudadanos fueron una denuncia a la policía local.

žalování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odhalení

(tajemství)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La revelación de secretos gubernamentales es ilegal.

ohlásit

verbo transitivo (zločin)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La aseguradora le preguntó a Helen si había denunciado el robo del coche.
Pojišťovna chtěla po Heleně vědět, zda ohlásila krádež jejího auta.

oznámit, nahlásit, ohlásit

verbo transitivo (zločin)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ella denunció el crimen a la policía.
Oznámila (or: nahlásila) ten zločin na policii.

protestovat proti

Mucha gente denuncia la violencia doméstica.

kritizovat

Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos.

donášet

Las líneas directas permiten que la gente denuncie a los traficantes de droga anónimamente.

odsoudit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prásknout, bonznout

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No le muestres a Robbie, te va a delatar con la maestra.

udat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ella lo acusó del asesinato.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu denuncia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.