Co znamená desarrollar v Španělština?
Jaký je význam slova desarrollar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desarrollar v Španělština.
Slovo desarrollar v Španělština znamená vytvořit, vybudovat, vyvinout, vymyslet, začít, rozvinout, postavit, objevit se, nastat, rozvíjet, stavět na, vybudovat, vyvolat, vypracovat, vymýšlet, rozvinout, rozvíjet, kynout, vytvořit, připravit, rozvést, vymyslet, vykonat, splnit, uskutečnit, vnuknout, nedosahovat dobrých výsledků, ztvrdnout, zatvrdnout, zasadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova desarrollar
vytvořit, vybudovat, vyvinoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El profesor ayudó a los alumnos a desarrollar sus propias habilidades creativas de escritura. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tento výzkumný tým vyvíjí léky proti rakovině. |
vymyslet(něco nového) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas. Vymyslela (or: vytvořila) novou metodu výuky cizích jazyků. |
začít(něco dělat častěji) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura. Po odchodu do důchodu začala včelařit. |
rozvinout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta. Rozvinul počítačový program na úroveň, jakou má dneska. |
postavitverbo transitivo (budováním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Urbanizaron este área sólo en los últimos diez años. Postavili celou oblast za pouhých deset let. |
objevit se, nastat(problém, potíž) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El auto hace un ruido como un golpeteo. |
rozvíjet(firmu) Las redes sociales pueden ayudarte a hacer crecer tu negocio. |
stavět naverbo transitivo (přeneseně) El nuevo entrenador dijo que desarrollaría el potencial del equipo. |
vybudovatverbo transitivo (firmu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) José desarrolló su empresa poco a poco. |
vyvolat(způsobit vznik) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La delegación francesa desarrolló una propuesta pero se la rechazaron. |
vypracovatverbo transitivo (svalovou hmotu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jason levanta pesas para desarrollar los músculos de sus brazos. |
vymýšlet
Actualmente, el escritor está desarrollando una idea para una novela. |
rozvinoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Esperamos poder desarrollar este pueblo como un lugar agradable para vivir. |
rozvíjetverbo transitivo La artista desarrolló el dibujo agregándole más detalle. |
kynout
La levadura hace que el pan se expanda. Díky droždí těsto kyne. |
vytvořit, připravit(strategii apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad. |
rozvést(lépe vysvětlit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu idea suena interesante. ¿Podrías elaborarla? |
vymyslet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Albert Einstein elaboró la teoría de la relatividad. |
vykonat, splnit, uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Špehové vykonali misi. |
vnuknout(figurado, idea) (myšlenku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después de una sesión larga para hacer una puesta en común, los socios germinaron una idea. |
nedosahovat dobrých výsledků
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
ztvrdnout, zatvrdnout(sníh apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra. |
zasadit(přeneseně: příběh do prostředí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helena ambientó su historia en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu desarrollar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova desarrollar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.