Co znamená divagar v Španělština?

Jaký je význam slova divagar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat divagar v Španělština.

Slovo divagar v Španělština znamená odbočit, tlachat, odbočit, odběhnout, žvanit, odbíhat, odbočovat, odchýlit se, bloudit, oscilovat, odbočit od, váhat, odbíhat, odbočovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova divagar

odbočit

(od tématu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Divaga tanto que te olvidas de qué trataba su historia.

tlachat

odbočit, odběhnout

(od tématu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se suponía que el profesor tenía que hablar de filosofía, pero no paraba de divagar sobre otras cosas.

žvanit

(neformální: mluvit zdlouhavě)

Tenía miedo de dormirme mientras divagaba.

odbíhat, odbočovat

(od tématu)

odchýlit se

(od tématu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nuestro profesor nos dijo que teníamos que hablar de un tema durante dos minutos sin desviarnos.

bloudit

(mente, pensamientos) (v myšlenkách)

Dan trataba de concentrarse en su trabajo, pero su mente volaba.
Dan se snažil soustředit na svou práci, ale jeho mysl stále odbíhala.

oscilovat

La charla era sobre la industria editorial, pero en algún momento empezó a vagar y terminó siendo sobre una variedad de temas.

odbočit od

(tématu)

váhat

(al hablar)

El senador le dio vueltas a la decisión durante meses.

odbíhat, odbočovat

(charla) (od tématu)

El grupo de amigos había estado hablando de política pero de alguna manera la conversación se fue por las ramas y ahora hablaban de fútbol.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu divagar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.