Hindština
Co znamená दुश्मनी v Hindština?
Jaký je význam slova दुश्मनी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दुश्मनी v Hindština.
Slovo दुश्मनी v Hindština znamená nenávist, zášť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova दुश्मनी
nenávistnoun नेताओं की लाख कोशिशों के बावजूद राष्ट्र और जाति के नाम पर दुनिया-भर में फैली नफरत और दुश्मनी की आग बुझाए नहीं बुझती। Přes veškeré úsilí státních představitelů se nenávist mezi různými etnickými a národnostními skupinami ve světě stále nepodařilo vymýtit. |
zášťnoun दुश्मनी और दुर्भाव रखना हमसे हमारी मन की शान्ति छीन लेगा। Protože nepřátelství a zášť nás oloupí o pokoj mysli. |
Zobrazit další příklady
बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है। Isabel Wainwrightová vyprávěla: „Zpočátku to opravdu vypadalo jako velké vítězství našich nepřátel. |
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Často společně pracují i lidé protichůdných názorů. |
परमेश्वर के दुश्मनों का हमेशा से क्या मकसद रहा है? Co vždy bylo hlavním cílem Božích nepřátel? |
दुश्मनों की ज़बरदस्त कोशिशों के बावजूद, यहोवा यहूदा के लोगों को किस बात का यकीन दिलाता है? O čem Jehova ujišťuje obyvatele Judy, přestože jejich nepřátelé vyvíjejí houževnaté úsilí? |
मगर जल्द ही दुश्मनों ने उनका काम रोक दिया। Ale nepřátelé jim v této práci brzy zabránili. |
8 यशायाह के ज़रिए, यहोवा बताता है कि यहूदा के दुश्मन किस तरह हमला करने की सोच रहे हैं। 8 Prostřednictvím Izajáše zjevuje Jehova strategii nepřátel Judy. |
• दुश्मन हमारे प्रचार काम को रोकने में क्यों नाकाम रहे हैं? • Proč odpůrci nemohou zastavit naši svědeckou činnost? |
इसमें यह भी बताया गया है कि परमेश्वर के इस दुश्मन में, जिसे कोई इंसान नहीं देख सकता, बुराई कूट-कूटकर भरी है और वह बस यही चाहता है कि किसी भी तरह परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को तोड़ दे। Také je z ní patrné, že tento neviditelný nepřítel má zlou povahu a prahne po tom, aby zničil náš vztah k Bohu. |
दुश्मनी बढ़ी NEPŘÁTELSTVÍ SÍLÍ |
जब दुश्मन नगर की शहरपनाह को तोड़ने लगेंगे तो “दोहाई का शब्द पहाड़ों तक पहुंचेगा।” Až se nepřítel začne probíjet za městské hradby, nastane „volání k hoře“. |
पवित्र किताब बाइबल में एकदम सही कहा गया है कि मौत हमारी “दुश्मन” है। V Bibli je smrt trefně popsaná jako nepřítel. |
आमतौर पर एक-दूसरे से दुश्मनी रखनेवालों को जब लोग “शांति के एक करनेवाले बंधन में” बने रहने के लिए “जी-जान से कोशिश करते” देखते हैं, तो उन्हें हैरानी होती है। Na přihlížející často silně působí, když vidí, že lidé, kteří by podle jejich názoru měli k sobě cítit nepřátelství, ‚s opravdovostí usilují o zachování jednoty ducha ve sjednocujícím svazku pokoje‘. |
दो दुश्मन राष्ट्रों के नेताओं ने बातचीत के ज़रिए आपस में शांति कायम करने के लिए कई दिनों तक ज़बरदस्त कोशिश की। PŘEDSTAVITELÉ dvou znepřátelených zemí se celé dny věnovali intenzivnímu mírovému jednání. |
पहले से ही वह उसे मजबूत, अनाड़ी प्रकृति के साथ दुश्मन बना देता है. Už teď si dělá nepřátele s její silnou neotesanou povahou. |
इस्राएल का उत्तरी राज्य, यहूदा का पक्का दुश्मन बन चुका था, हालाँकि वे एक-दूसरे के रिश्तेदार थे। Zapřisáhlým nepřítelem bylo rovněž severní království Izraele, a to i přesto, že bylo s Judou pokrevně spřízněno. |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। Hospodář řekl svým otrokům, aby nechali pšenici a plevel růst společně až do žně v „závěru systému věcí“. |
31:6, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा की मदद से यहोशू परमेश्वर के लोगों को वादा किए हुए देश में ले जा सका और सभी दुश्मनों पर जीत हासिल कर सका। 31:7, 8) Jozue dokázal zvítězit nad všemi nepřáteli a obsadit Zaslíbenou zemi proto, že ho podporoval Jehova. |
मगर दूसरी तरफ, जब प्रचार में लोग हमारी बात नहीं सुनते, तब हम निराश हो सकते हैं। या फिर सच्ची उपासना के दुश्मन जब हमें धमकाते हैं, तब हम घबरा सकते हैं। Na druhé straně jsme možná zklamáni tím, že se naše kazatelská činnost nesetkává s příznivou odezvou, anebo dokonce prožíváme úzkost kvůli tomu, že nám nepřátelé pravého uctívání vyhrožují. |
उसके दुश्मनों ने भी उसे “हे गुरु” कहकर पुकारा, क्योंकि वह जहाँ कहीं जाता था वहाँ यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में दूसरों को बताता था। I jeho nepřátelé ho oslovovali „Učiteli“, protože ať přišel kamkoli, všude mluvil k lidem o Jehovovi a jeho záměrech. |
(२ राजा १६:५, ६) एदोमी और पलिश्ती भी उसके दुश्मन थे, उन्होंने यहूदा पर धावा बोला और उसके कुछ नगरों पर भी कब्ज़ा कर लिया। (2. Královská 16:5, 6) Dalšími nepřáteli byli Edomité a Filištíni, kteří podnikali úspěšné nájezdy na Judu, a dokonce dobyli několik judských měst. (2. |
6 यीशु के दुश्मनों का मानना था कि यीशु मर चुका है, लेकिन हकीकत कुछ और ही थी। 6 Ježíšovo vzkříšení mělo na jeho učedníky silný vliv. |
और यह प्रेम वे सिर्फ अपने भाइयों तक ही सीमित नहीं रखते बल्कि वे अपने दुश्मनों से भी प्रेम करते हैं।—मत्ती 5:44-48; यूहन्ना 13:35. Jejich láska však má ještě větší dosah, protože ji projevují i svým nepřátelům. (Matouš 5:44–48; Jan 13:35) |
28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा। 28 Mladá Ester nesla na svých bedrech těžké břemeno – podílela se na sepsání královského výnosu, který se týkal boje a zabíjení. |
सच्चाई: जैसे आयत बताती है, मौत हमारा दुश्मन है और यहोवा परमेश्वर इसे हमेशा के लिए मिटा देगा। Myšlenka: Bůh Jehova smrt navždy odstraní. |
यही कि दुश्मन सेना के सभी सैनिक मरे पड़े हैं! Jehova způsobil, že nepřátelští vojáci bojovali sami mezi sebou. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दुश्मनी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.