Hindština
Co znamená एकदम v Hindština?
Jaký je význam slova एकदम v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat एकदम v Hindština.
Slovo एकदम v Hindština znamená úplně, přímý, úplný, dokonalý, zcela. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova एकदम
úplně(absolutely) |
přímý(plumb) |
úplný(sheer) |
dokonalý(clean) |
zcela(absolutely) |
Zobrazit další příklady
मनन के बारे में एक लेखक का कहना है, “सबकुछ साफ-साफ देखने-समझने के लिए ज़रूरी है कि मन एकदम खाली हो।” „Mysl musí být prázdná, aby viděla jasně,“ řekl jeden mudrc. |
सही है कि उन सभी युवा लोगों के पारिवारिक हालात एकदम सही नहीं हैं, जो यहोवा को प्रसन्न करना चाहते हैं। Pravdou však je, že ne všichni mladí lidé, kteří se snaží Jehovu potěšit, mají v rodině ideální podmínky. |
समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। Samrat jantra jsou přesné sluneční hodiny. |
खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है। Otec laskavě, ale jasně používal biblické verše k vyvracení církevních nauk, že lidská duše je nesmrtelná a že Bůh bude věčně trýznit lidské duše v pekelném ohni. |
उनके . . . रास्ते एकदम अलग-अलग हैं; फिर भी किसी अदृश्य शक्ति ने उनके नाम यह लिख दिया है कि वही एक दिन आधी दुनिया की तकदीर लिखेंगे।” Jejich . . . cesty [jsou] odlišné; nicméně se zdá, že každý z nich byl jakýmsi tajným plánem Prozřetelnosti určen k tomu, aby jednoho dne držel ve svých rukou osud poloviny světa.“ |
इसलिए उसे “जीवित परमेश्वर का बेटा, मसीह” कहा जाना एकदम सही था।—मत्ती 16:16; दानिय्येल 9:25. (w10-E 04/01) Oprávněně tedy mohl přijmout označení „Kristus, Syn živého Boha“. (Matouš 16:16; Daniel 9:25) |
(यिर्मयाह 50:38) यह भविष्यवाणी एकदम सही साबित हुई क्योंकि कुस्रू ने बाबुल के उत्तर में कई किलोमीटर दूर फरात नदी के पानी का कटाव करके उसके रुख को मोड़ दिया। (Jeremjáš 50:38) Ve shodě s tímto proroctvím Kýros odvedl vody Eufratu o několik kilometrů směrem na sever od Babylónu. |
● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं ● Vyjíždění z pruhu, problémy s udržováním dostatečného odstupu a najíždění na akustickou čáru na krajnici |
पवित्र किताब बाइबल में एकदम सही कहा गया है कि मौत हमारी “दुश्मन” है। V Bibli je smrt trefně popsaná jako nepřítel. |
छोटे बच्चे के लिए टीवी पर दिखायी जानेवाली हिंसा एकदम सचमुच की होती है। Pro malé děti je televizní násilí naprosto skutečné. |
६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है। 6 Denton dále říká: „Všude, kam se podíváme, ať jdeme do jakékoli hloubky, nacházíme eleganci a důmyslnost takové kvality, jaká naprosto převyšuje všechno naše poznání, což ubírá sílu představě náhody. |
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। Uvnitř kráteru v samém jádru hory je jáma, chřtán sopky, o průměru tři sta metrů a hloubce sto dvacet metrů. |
सचमुच, चीन-अमेरिकी रिश्तों के व्यापक संदर्भ में ऐसी किसी भी मुठभेड़ में ‘जीत’ भी काफी महंगी पड़ेगी क्योंकि इससे चीनी सामरिक जमावड़े की शुरूआत हो सकती है जो इस तरह डिजाइन होगा कि भविष्य में किसी झड़प में एकदम अलग नतीजे निकाले जा सकें. Ostatně v širším kontextu čínsko-amerických vztahů by možná vyšlo draho i „vítězství“ v takovém střetu, neboť by Číňany mohlo motivovat k hromadění vojenských prostředků s cílem zajistit si při příští potyčce jiný výsledek. |
कुछ देर के लिए तुम भूल गई थी कि तुम एकदम नाकारा हो । No, na chvilku se ti tam povedlo zapomenout, jak jsi neschopná. |
33 बाइबल में दर्ज़ इतिहास की घटनाओं के सच्चे ब्यौरे से पता चलता है कि यहोवा के लोग हर बात का एकदम सही रिकॉर्ड रखते थे। 33 Z historických událostí zaznamenaných v Bibli je vidět, že Jehovův lid podával zprávy a vedl záznamy přesně. |
यह देखते हुए कि औपचारिक शिकायतें कितनी कठोर भावनाएँ उत्पन्न करती हैं, सरकारी मध्यस्थ को बुलाना “एकदम आख़िरी चारा” समझा जाना चाहिए। Vzhledem k tomu, jak silné jsou emoce vyvolané oficiální stížností, by povolání úřední osoby mělo být považováno za „to nejkrajnější řešení“. |
मैंने एक घर का दरवाज़ा खटखटाया तो एक औरत ने धड़ाक से दरवाज़ा खोला, और झट से मुझे घर के अंदर खींच लिया, फिर एकदम से दरवाज़ा बंद करके कुंडी लगा दी। V jednom domě mě nějaká žena, jakmile jsem zaklepal na dveře, okamžitě vtáhla dovnitř, zavřela dveře a zamkla za mnou. |
तो एक्दम सबने कहा, "ये वाला।" A oni hned na to: „Tady ta.“ |
(लूका २१:२०, २१) यह एकदम साफ खतरे की चेतावनी थी और यीशु के चेलों ने इसे गंभीरता से लिया। (Lukáš 21:20, 21) Tyto pokyny byly jasné a Ježíšovi následovníci je brali vážně. |
आज चार खुशगवार सालों के बाद मैं पूरे यकीन के साथ कह सकता हूँ कि मेरा फैसला एकदम सही था।” Ty čtyři roky mi přinesly skutečné uspokojení a vím, že jsem se rozhodl správně.“ |
इस २०वीं सदी में विमान टॆक्नॉलजी में जो तेज़ प्रगति हुई है वह सचमुच उल्लेखनीय है और उसने हमारी दुनिया को एकदम बदल दिया है। Rychlý pokrok v letecké technologii je ve 20. století opravdu pozoruhodný a radikálně změnil náš svět. |
यह विश्वास एकदम पक्का हो सकता है—जो जीवन भर तरह-तरह के नुक़सान पहुँचा सकता है। To se může stát hluboce zakořeněným přesvědčením, které může dítěti celý život působit nejrůznější problémy. |
यह बात एकदम सही थी क्योंकि बाइबल पढ़ने की वजह से यह बात मैं पहले से ही जानता था। To odpovídalo mým dosavadním znalostem Bible. |
सच्चाई: बाइबल में विज्ञान से जुड़ी जो बातें लिखी हैं वे एकदम सही हैं। Myšlenka: Když se Bible vyjadřuje o něčem z oblasti vědy, je naprosto přesná. |
करोड़ों बच्चों को एकदम खराब परिस्थितियों में काम करने के लिए मजबूर किया जाता है। Miliony dětí jsou nuceny pracovat v hrozných podmínkách. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu एकदम v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.