Co znamená embed v Angličtina?

Jaký je význam slova embed v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat embed v Angličtina.

Slovo embed v Angličtina znamená pevně vsadit, zasadit do, zakořenit, vložit, dosadit, přidělit, zakořenit v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova embed

pevně vsadit

transitive verb (insert deeply)

The bricklayer placed the brick on the mortar and embedded it.
Zedník položil cihlu na maltu a pevně ji vsadil.

zasadit do

(insert deeply) (pevně uchytit do země, do zdi apod.)

The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window.
Zahradník vykopal díru a zasadil do ní rostlinu.

zakořenit

transitive verb (figurative, usually passive (implant, integrate) (přeneseně: být usazený někde hluboko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
People rarely forget their native languages; it's something that is deeply embedded.
Je vzácné, aby někdo zapomněl rodnou řeč – ta je hluboce zakořeněna v každém z nás.

vložit

transitive verb (computer code: nest) (do programu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The programmer used HTML to embed the objects.
Programátor vložil objekty pomocí HTML.

dosadit

transitive verb (mathematics) (v matematice)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přidělit

(slang, usually passive (attach to the military) (např. novináře k armádě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The reporter was embedded with an army unit. Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units.

zakořenit v

(figurative, usually passive (implant, integrate) (přeneseně: být umístěný někde hluboko)

John's love of children is deeply embedded in his personality.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu embed v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.