Co znamená embrasser v Francouzština?
Jaký je význam slova embrasser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat embrasser v Francouzština.
Slovo embrasser v Francouzština znamená políbit, obejmout, zahrnovat, skončit s, vykusovat se, políbit, obhajovat, hájit, políbit se, políbit, obejmout, mazlení, laskání, dávat si francouzské polibky, olizovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova embrasser
políbit(rty na rty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle l'embrassa. Políbila ho. |
obejmout(un peu soutenu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'est à contrecœur qu'il étreignit son ancien ennemi. Váhavě objal někdejšího nepřítele. |
zahrnovat(couvrir) Les mathématiques incluent (or: englobent) l'arithmétique, l'algèbre et la géométrie. |
skončit s(přen., hovor.: líbat se s někým) J'ai vu Tracy embrasser Kevin hier soir. Tracy včera skončila s Kevinem, viděl jsem je. |
vykusovat se(hovorový výraz) Apparemment, Emma embrassait John dans le couloir. |
políbit(vieilli) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obhajovat, hájit(figuré, soutenu) Il embrasse librement des opinions qui sont populaires auprès des célébrités. |
políbit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils s'embrassèrent passionnément. Vášnivě se políbili. |
políbit(familier) (dotknout se rty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle lui fit une bise sur la joue. Políbila ho na čelo. |
obejmout(se prendre dans les bras) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les amants s'étreignirent (or: s'enlacèrent). Milenci se objali (or: objímali). |
mazlení, laskání(populaire) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dávat si francouzské polibky
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Un professeur a surpris Susie et Jimmy à s'embrasser derrière les gradins. |
olizovat se(hovorový výraz: líbat se) Sarah avait du mal à se concentrer sur le film à cause des deux adolescents qui s'embrassaient sur la bouche dans la rangée devant elle. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu embrasser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova embrasser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.