Co znamená empenhar v Portugalština?

Jaký je význam slova empenhar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat empenhar v Portugalština.

Slovo empenhar v Portugalština znamená zastavit, zastavit, snažit se o, usilovat o, dřít, pustit se, zavázat se k, dřít, snažit se, usilovat o, pustit se do, pustit se do, snažit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova empenhar

zastavit

(v zastavárně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zastavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nancy precisava de dinheiro para pagar algumas contas, então penhorou um colar até o dia do pagamento.

snažit se o, usilovat o

(fazer algo com esforço)

Você ficaria surpreso com o que é possível se você se esforçar.

Jdi za úspěchem.

dřít

Ao estudar para exames, é importante se esforçar.

Když se učíš na zkoušky, musíš opravdu dřít.

pustit se

verbo pronominal/reflexivo (do práce apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zavázat se k

Precisamos de pessoas capazes de se empenhar, por isso por favor não se candidate ao emprego se não puder.

Potřebujeme lidi, kteří se záváží k úspěchu. Pokud toto nesplňuješ, tak se o místo neucházej.

dřít

(v práci)

snažit se

usilovat o

Qualquer escritor que aspira (or: tenta) atingir a grandeza deve estudar os clássicos.

pustit se do

(figurado) (práce apod.)

pustit se do

verbo pronominal/reflexivo (s plným nasazením)

snažit se

verbo pronominal/reflexivo (dar-se ao trabalho de)

Ele realmente se empenhou para que funcionasse.

Opravdu se hodně snažil, aby to fungovalo.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu empenhar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.