Co znamená enamorado v Španělština?
Jaký je význam slova enamorado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enamorado v Španělština.
Slovo enamorado v Španělština znamená poblázněný, posedlý, zamilovaný, zamilovaný, poblázněný, milující, obdivovatel, ctitel, zblázněný, příjemce valentýnky, drahý, drahá, dvořit se, zamilovaný, zamilovaný, zblázněný do, zabouchnutý do, být zamilovaný do, být blázen do, okouzlený, unesený, blázen do, zamilovaný do, bezhlavě se zamilovat do, poblázněný do, zblázněný do, zblázněný do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova enamorado
poblázněný(láskou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
posedlý(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zamilovanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ver a su pretendiente hizo latir el corazón de la mujer enamorada. |
zamilovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los adolescentes enamorados suelen creer que la vida no podría estar mejor. |
poblázněný(přeneseně: láskou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
milující(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Matt tenía una familia amorosa, así que fue una sorpresa cuando se largó. |
obdivovatel, ctitel(ženy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tiene muchos pretendientes pero eligió no casarse. |
zblázněný(přeneseně: do něčeho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Te das cuenta por su mirada que está locamente enamorado. |
příjemce valentýnky
|
drahý, drahá
El primer poema que escribió fue para su amada. |
dvořit se
Fred le pidió consejo a George sobre cómo cortejar. |
zamilovanýlocución verbal (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La gente que está enamorada nunca escucha los consejos de los demás. |
zamilovanýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zblázněný do(informal, figurado) (neformální: zamilovaný) No sé qué le ve, pero está loca por él. |
zabouchnutý do(hovorový výraz) Wendy estaba enamorada de un chico de su clase. |
být zamilovaný dolocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) ¡Es tan considerado! Estoy enamorada de él. |
být blázen do(figurado) (hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Está enamorado del sonido de su propia voz. |
okouzlený, unesený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Desde el bachillerato he estado completamente loco por la Historia. |
blázen dolocución verbal Está perdidamente enamorado de ella y haría cualquier cosa por ella. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gary je blázen do Evie a udělal by pro ní cokoli. |
zamilovaný do
¡Nunca estuve tan enamorado de alguien en toda mi vida! Estoy enamorado de Lucy hace años pero todavía me da vergüenza invitarla a salir. |
bezhlavě se zamilovat dolocución verbal (do někoho) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
poblázněný do
Creo que mi hermano está un poco enamorado de ti. Myslím si, že je do tebe můj bratr docela zamilovaný. |
zblázněný do(neformální) Estaba enamorado de la hermosa actriz. |
zblázněný do(hovorový výraz: zamilovaný) Lucas está loco por Carla e incluso se le declaró. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu enamorado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova enamorado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.