Co znamená enfiler v Francouzština?
Jaký je význam slova enfiler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enfiler v Francouzština.
Slovo enfiler v Francouzština znamená navléci, navléct, navlékat, obléknout si, hodit na sebe, složit, sestavit, hodit na sebe, navléci, navléct, vklouznout do, natáhnout si, natáhnout si, nasadit, navlékat na, zhltnout, hltat, spořádat, hltat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova enfiler
navléci, navléctverbe transitif (jehlu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais avoir besoin de mes lunettes pour enfiler cette aiguille. Potřebuji brýle, abych mohl navléct tu jehlu. |
navlékatverbe transitif (une perle) (korálky) Les enfants enfilaient des perles colorées sur un fil pour décorer la salle de classe. Děti navlékaly barevné korálky, aby vyzdobily učebnu. |
obléknout si(un vêtement) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Donne-moi une minute pour enlever mes vêtements de travail et enfiler une tenue plus confortable. |
hodit na sebeverbe transitif (un vêtement) (přen.: obléknout se) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
složit, sestavitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'aime bien enfiler de petits coquillages pour faire un joli collier. |
hodit na sebeverbe transitif (un vêtement) (neformální: v rychlosti se obléknout) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
navléci, navléctverbe transitif (korálky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Yvonne a enfilé les perles pour faire un collier. |
vklouznout doverbe transitif (převléci se) Je suis monté enfiler quelque chose de plus confortable. |
natáhnout siverbe transitif (o oblečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a vite enfilé un pantalon puis il est sorti. |
natáhnout si(něco na sebe) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nasadit(soutenu) (klobouk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faisait froid dehors et Karen revêtit un manteau et une écharpe. Venku byla zima, a tak si Karen nasadila kabát a šálu. |
navlékat na
Enfile les perles sur le fil comme ceci. Navlékejte korálky na šňůrku takto. |
zhltnout(chamtivě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On a englouti notre dîner avant de filer voir le match. |
hltat(rychle jíst) À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé. Soudě podle způsobu, jakým pes hltal své žrádlo, musel být hladový. |
spořádat(figuré) (neformální: sníst) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mon père peut engloutir (or: dévorer) une pizza entière en une seule fois. |
hltat(boire rapidement) (pít) Toujours en compétition, les jumeaux ont fait un concours pour voir qui pourrait boire d'un trait le soda le plus rapidement. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu enfiler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova enfiler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.