Co znamená épargner v Francouzština?
Jaký je význam slova épargner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat épargner v Francouzština.
Slovo épargner v Francouzština znamená ušetřit, ušetřit, plýtvat, laskavý, utnout, odložit, ušetřit, osvobodit od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova épargner
ušetřitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un lave-vaisselle vous épargnera beaucoup de travail. |
ušetřitverbe transitif (une personne) (nezabít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chef épargna ses prisonniers, car il admirait leur courage au combat. |
plýtvat(něčím) N'économise pas l'huile d'olive. C'est tellement bon. Neplýtvejte olivovým olejem. Má moc příjemnou chuť. |
laskavýverbe transitif (způsob jednání apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vie ne l'a pas épargnée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Život k ní nebyl příliš laskavý. |
utnout(figuré : omettre) (přeneseně: přestat s něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Épargne-nous les blagues et raconte-nous ce qui s'est passé. |
odložit(de l'argent) (peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Chaque année, je mets de côté de l'argent pour me payer une nouvelle voiture. |
ušetřit(ironicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Épargne-moi ta flatterie hypocrite. Je sais que tu ne penses pas ce que tu dis. Ušetři mne těch lichotek. Vím, že to nemyslíš vážně. |
osvobodit od
Les achats en ligne vont vous libérer du besoin d'aller dans les magasins. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu épargner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova épargner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.