Co znamená escapar v Španělština?

Jaký je význam slova escapar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escapar v Španělština.

Slovo escapar v Španělština znamená osvobodit se, uprchnout, uniknout, unikat, uniknout, uniknout z, uniknout, šlohnout, čórnout, uniknout, utéct, unikat, utéct, uniknout, uprchnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova escapar

osvobodit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los dos presos finalmente escaparon de las cadenas.

uprchnout

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Casi me roban, pero pude escapar.

uniknout

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los delincuentes bajaron del auto y escaparon a pie.

unikat

El sospechoso escapó de la policía por tres días.

uniknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Logramos salir del edificio justo antes de que estallara en llamas.
Dostali jsme se ven z budovy těsně předtím, než vybuchla.

uniknout z

Los niños no pudieron escapar del edificio porque estaba en llamas.

uniknout

(pronásledování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El asesino fugitivo ha eludido a la policía durante meses.

šlohnout, čórnout

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El ladrón escapó con más de mil dólares.

uniknout, utéct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los criminales lograron correr de la policía.

unikat

(smysl něčeho)

La enrevesada lógica del abogado escapaba tanto al jurado como al experimentado juez.

utéct, uniknout, uprchnout

(odejít pryč z)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los refugiados cruzaron la frontera para huir de la guerra.
Uprchlíci přešli hranice, aby unikli válce.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu escapar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.