Co znamená escaso v Španělština?
Jaký je význam slova escaso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escaso v Španělština.
Slovo escaso v Španělština znamená nedostatečný, nepostačující, skrovný, směšný, malý, nízký, omezený, vzácný, hubený, vzácný, řídký, řídký, řídký, vzácný, malý, nepatrný, malý, jemný, řídký, moc málo, žalostný, ubohý, základní, rychlý, mající těsně pod, nepatrný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova escaso
nedostatečný, nepostačující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las partes nuevas para la maquinaria son escasas, por eso la gente tiene que hurgar en las máquinas antiguas en busca de recambios. |
skrovný(malé množství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El escaso amueblado hacía que la habitación pareciera vacía. |
směšný(nedostačující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los restaurantes les pagan a los camareros salarios escasos y esperan que vivan de las propinas. Vedení restaurace platí zaměstnancům směšný plat a očekává, že budou žít z utržených dýšek. |
malý, nízký(posibilidad) (pravděpodobnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hay una escasa posibilidad de que Roberto pierda su empleo. Je tu malá pravděpodobnost, že Robert přijde o svou práci. |
omezenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las provisiones de verdura fresca son escasas en la zona de guerra. |
vzácný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los empleos de por vida son escasos en estos tiempos. |
hubený(přeneseně: nedostačující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lamentablemente, debido a nuestros escasos medios, no podemos permitirnos un coche. S našimi hubenými příjmy si nemůžeme dovolit auto. |
vzácný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los osos son escasos en este área. |
řídkýadjetivo (vzduch) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El aire es bastante escaso cerca de la cumbre de la montaña. |
řídkýadjetivo (s malým počtem něčeho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los árboles eran escasos allá. |
řídký(hustota zalidnění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con los años, los pelos de la cabeza de Steve son cada vez más escasos. |
vzácný(ne častý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella saca el mejor provecho de sus escasos viajes al exterior. |
malý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dorothy siente poca lástima por la gente rica que no es feliz. |
nepatrný, malý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había una brisa leve. Vál nepatrný větřík. |
jemný, řídký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
moc málo
|
žalostný, ubohý(malý, nedostatečný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es un salario mísero considerando cuánto trabaja. |
základní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Durante las vacaciones, solo estaba el personal mínimo para ocuparse del hospital. |
rychlý(jídlo: ne pořádný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tuvimos un exiguo almuerzo de pan con queso. |
mající těsně pod(figurado, coloquial) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Quedo un poco corto de los 300 dólares que necesito para comprar el estéreo nuevo. Zemřel těsně před svými sedmdesátými narozeninami. |
nepatrnýadjetivo (přeneseně: nevýznamný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta inversión nos da un rendimiento pequeño. Deberíamos invertir en otra parte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tato investice přinesla jen nepatrný výnos, měli bychom investovat jinde. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu escaso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova escaso
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.