Co znamená explicar v Portugalština?

Jaký je význam slova explicar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat explicar v Portugalština.

Slovo explicar v Portugalština znamená vysvětlit, osvětlit, vysvětlit, osvětlit, vysvětlit, přiblížit, odůvodnit, vysvětlit, objasnit, ozřejmit, vysvětlit, vysvětlit, přiblížit, odůvodnit, vysvětlit, odůvodnit, vysvětlit, vysvětlit, objasnit, provést, poučit o, informovat, dělat si poznámky, osvítit, vyjasnit, objasnit, poučit o, vysvětlit, zapříčinit, vysvětlit, vyjádřit se, rozvinout, beze slov, odůvodnit, do puntíku vysvětlit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova explicar

vysvětlit, osvětlit

(tornar claro)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dê-me um minuto e eu explicarei.

Minutku, hned to vysvětlím.

vysvětlit, osvětlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os pais deveriam explicar que é perigoso brincar com fósforos.

Rodiče by dětem měli vysvětlit, že hrát si se zápalkami je nebezpečné.

vysvětlit, přiblížit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Paola estava explicando o melhor jeito de fazer uma omelete.

Paola vysvětlovala nejlepší způsob vaření omelety.

odůvodnit, vysvětlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você pode explicar o que levou à sua decisão?

Můžeš vysvětlit, co tě k rozhodnutí vedlo?

objasnit, ozřejmit, vysvětlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"Ela já está dormindo", ele explicou.

„Už spí,“ objasnil.

vysvětlit, přiblížit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu tentei explicar a Teoria da Relatividade de Einstein muitas vezes, mas ela ainda não a compreendeu.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vysvětlila své myšlenkové pochody.

odůvodnit, vysvětlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você pode explicar o que aconteceu com o dinheiro?

Můžeš mi vysvětlit, co se stalo s těmi penězi?

odůvodnit, vysvětlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O bullying que ela sofreu na adolescência explica a timidez dela agora.

Šikana v pubertě vysvětluje, proč je teď tak plachá.

vysvětlit, objasnit

verbo transitivo (plán)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Durante o julgamento de assassinato, os promotores cuidadosamente explicaram o caso contra o réu.

provést

(někoho něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poučit o

informovat

dělat si poznámky

osvítit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyjasnit, objasnit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poučit o

vysvětlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapříčinit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As notas de Dan justificam a decisão do seu pai de colocá-lo de castigo até que ele acerte sua vida.

vysvětlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Explique exatamente como você chegou a essa conclusão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pověz mi, jak přesně jsi k tomuto závěru došel.

vyjádřit se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por que você pegou meu carro sem pedir? Explique-se!

rozvinout

(podrobněji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Poderia elaborar sobre seu comentário anterior sobre desemprego?

beze slov

(rozumět si)

odůvodnit

locução verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

do puntíku vysvětlit

(neformální)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Você não pode assumir que uma criança vá compreender isso logo de cara, tem que descrever claramente.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu explicar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova explicar

Co znamená conceber v Portugalština?

Co znamená desenrolar v Portugalština?

Co znamená discursar v Portugalština?

Co znamená expirar v Portugalština?

Co znamená explicar v Portugalština?

Co znamená explicação v Portugalština?

Co znamená explodir v Portugalština?

Co znamená explorar v Portugalština?

Co znamená exploração v Portugalština?

Co znamená explosão v Portugalština?

Co znamená miúdo v Portugalština?

Co znamená traduzir v Portugalština?

Aktualizovaná slova Portugalština

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.