Co znamená far v Angličtina?

Jaký je význam slova far v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat far v Angličtina.

Slovo far v Angličtina znamená daleko, krajní, daleko, nejvzdálenější, daleko, dalece, daleko, být velmi odlišný od, stejně daleko jako, co se mě týče, co se mě týče, pokud vím, co nejvíce, kdysi dávno, již déle než, s velkým odstupem, s velkým rozdílem, daleko, daleko od sebe, daleko, daleko, Dálný východ, druhý konec, ani trochu, místo toho, aby, daleko méně, mnohem méně, nmohem méně, daleko více, mnohem víc, v dálce, daleký, vzdálený, daleko, divný, Skvěle!, Výborně!, moc, příliš, přehnaný, rozsáhlý, vzdálený, daleký, dalekosáhlý, jako šafránu, dostat se daleko, přehnat to, do té míry, , blízký a daleký, všude, dosud, natolik, co, zatím dobré, zatím, dosud, moc daleko, příliš daleko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova far

daleko

adjective (not close to [sth])

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Springfield is far from here.

Springfield je odsud daleko.

krajní

adjective (extreme)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

His beliefs put him on the far right of the political spectrum.

Jeho názory jej v politickém spektru řadí ke krajní pravici.

daleko

adverb (great distance)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

She walked far this morning - almost ten kilometres.

Dnes ráno šla daleko, skoro deset kilometrů.

nejvzdálenější

adjective (most distant)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jim called to his kids at the far end of the pool.

daleko, dalece

adverb (much, to a great degree) (do velké míry)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

She was far more likely to succeed than people thought.

daleko

adverb (not close to [sth])

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

She walked far away from him.

být velmi odlišný od

expression (informal (very different from)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti.

stejně daleko jako

preposition (the same distance as)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Our new grocery store is just as far as the old one.

Nová prodejna s potravinami je stejně daleko, jako byla ta stará.

co se mě týče

adverb (in my opinion)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

As far as I'm concerned, that was the best film of the year.

Co se mě týče, byl to ten nejlepší film tohoto roku.

co se mě týče

adverb (as for me, as regards me)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.

Co se mě týče, nikdy už nebudu jíst steak z aligátora.

pokud vím

adverb (to my knowledge)

As far as I know, the bank approved the loan. The boss is in his office, as far as I know.

Pokud vím, tak ta banka půjčku schválila.

co nejvíce

adverb (to the greatest possible extent)

Please avoid cell phone usage as far as possible during your visit.

kdysi dávno

preposition (long ago)

As far back as Cleopatra's time, sugaring has been used as a hair removal technique.

již déle než

preposition (from a point in the past)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

These cave paintings are believed to date as far back as 17,000 years.

s velkým odstupem, s velkým rozdílem

adverb (by a large margin)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

The U.S. is, by far, the largest producer of corn in the world.

daleko

adverb (a long distance away)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

The writer travelled far afield during his lifetime, exploring many areas of South-East Asia.

daleko od sebe

adjective (distant)

China and Romania enjoy a long-standing friendship though the two countries are far apart.

daleko

adverb (in the distance) (odsud)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I could see the skyline far away on the horizon.

daleko

adverb (at a distance)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

My family lives far away.

Moje rodina žije daleko.

Dálný východ

noun (eastern Asia) (Asie)

Traders brought valuable spices to Europe from the Far East.

druhý konec

noun (furthest part, limit)

The station is situated at the far end of the village.

ani trochu

(not at all)

The dish is far from delicious. This competition is far from over.

To jídlo není ani trochu dobré.

místo toho, aby

expression (instead of)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Far from feeling satisfied with her present job, she decided to look for another.

Místo toho, aby byla spokojená ve své práci, se rozhodla hledat si novou.

daleko méně

adjective (not nearly so, nowhere near as)

My sister loves meeting new people; she is far less shy than I am.

mnohem méně

adjective (not nearly as much)

I watch far less TV than I used to.

nmohem méně

adverb (to a much lesser degree)

I play guitar far less since taking up the piano.

daleko více

preposition (a much greater quantity than)

The Chinese army has far more than a few thousand soldiers.

Čínská armáda má daleko více než pár tisíc vojáků.

mnohem víc

expression (to a much greater degree than)

After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her.

Poté, co ho podvedla, na ni byl Mike mnohem víc než jen naštvaný.

v dálce

adverb (in the distance)

Far off, Eric could just make out a village.

V dálce Erik rozeznával vesnici.

daleký

adjective (lands, places: distant)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I'd love to be able to travel to far-off lands and have adventures.

vzdálený

adjective (figurative, informal (estimate: inaccurate) (odhad)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Your estimate wasn't far off.

daleko

adverb (into the distance)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

The current caused the boy's inflatable boat to drift far out to sea.

divný

adjective (figurative, slang (eccentric)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

That Howard Hughes dude was far out.

Skvěle!, Výborně!

interjection (figurative, dated, slang (amazing)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

You're having a 70s-themed party on Friday? Far out!

moc, příliš

adverb (excessively)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

She was far too skinny to be attractive.

Byla moc (or: příliš) vychrtlá, už to nebylo hezké.

přehnaný

adjective (implausible, extreme)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Conrad's story was too far-fetched to be believable. I find some of the characters he writes about a little far-fetched.

rozsáhlý

adjective (found over a wide area)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Rome found it increasingly difficult to control its far-flung empire.

vzdálený, daleký

adjective (distant, remote)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The missionaries were sent to a far-flung outpost in the tropics.

dalekosáhlý

adjective (having an extensive influence)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The President demanded far-reaching reforms. The reaction to the arrest was far-reaching and will affect people across the country.

Prezident požaduje zavedení dalekosáhlých reforem.

jako šafránu

adjective (colloquial (rare) (přenesené úsloví)

These days, public telephone boxes are few and far between.

Dnes je již telefonních budek jako šafránu.

dostat se daleko

intransitive verb (figurative (be successful) (přen.: mít úspěch)

My sister's a very talented writer - she'll go far.

přehnat to

verbal expression (figurative (take [sth] past acceptable limits)

I've warned you about your disobedience before but this time you've gone too far!

Varovala jsem tě, že musíš poslouchat, tentokrát jsi to přehnal!

do té míry

adverb (rare, formal (to such an extent)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

All these issues are in so far a cause of difficulty that we cannot ignore them.

conjunction (to the extent that, in that)

Both ideas, insofar as they can be called 'ideas', are equally preposterous.

blízký a daleký

adjective (close and distant)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Focusing the camera can be a problem in shots where objects are near and far.

všude

adverb (everywhere)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

We hunted near and far for that missing shoe. People came from near and far to see the boy wonder play the piano.

dosud

adverb (up until now)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Harry is learning to bake; so far, he has made a sponge cake and some banana muffins.

natolik

adverb (to a limited extent)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

The road's closed: you can only go so far before you have to turn round.

co

conjunction (as far as, in as much as) (do jaké míry)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

So far as I know, everything's still going well on the project.

Pokud vím, tak se zatím všechno daří.

zatím dobré

interjection (all is well up to this point)

How do I like retirement? So far so good. But ask me again in six months.

zatím, dosud

adverb (up to now) (do tohoto okamžiku)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Thus far we have only finished chapter four. It's not been an easy road thus far.

moc daleko

adverb (distance: further than necessary) (o vzdálenosti)

I wanted to walk to Paris but it was too far for me.

příliš daleko

adverb (figurative (past acceptability) (přeneseně)

Carol's one of those people who take things too far in an argument.

Carol v hádkách zachází příliš daleko.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu far v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova far

Co znamená Far East v Angličtina?

Co znamená afar v Angličtina?

Co znamená as far as v Angličtina?

Co znamená as yet v Angličtina?

Co znamená away v Angličtina?

Co znamená boundary v Angličtina?

Co znamená carry v Angličtina?

Co znamená cold v Angličtina?

Co znamená cry v Angličtina?

Co znamená deep v Angličtina?

Co znamená distant v Angličtina?

Co znamená early v Angličtina?

Co znamená faith v Angličtina?

Co znamená fake v Angličtina?

Co znamená fall v Angličtina?

Co znamená fall down v Angličtina?

Co znamená fall off v Angličtina?

Co znamená fall out v Angličtina?

Co znamená family v Angličtina?

Co znamená famous v Angličtina?

Co znamená fan v Angličtina?

Co znamená fancy v Angličtina?

Co znamená fang v Angličtina?

Co znamená fanny v Angličtina?