Co znamená fatiguer v Francouzština?
Jaký je význam slova fatiguer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fatiguer v Francouzština.
Slovo fatiguer v Francouzština znamená nudit, rozčilovat, , unavit, vyčerpat, unavovat, unavit se, vyčerpat se, vyčerpat se, unavit se, unavit se, Ušetři si námahu!, šetrný k očím, nudit se, obtěžovat se, nudit, unavovat, starosti, namáhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fatiguer
nuditverbe transitif La randonnée avait fatigué Agatha alors elle est allée se coucher tôt. |
rozčilovat
Il commence à me fatiguer avec cette histoire. |
verbe transitif |
unavit, vyčerpat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue). |
unavovatverbe transitif Les tâches ménagères fatiguaient (or: lassaient) Jane ; elle aurait aimé pouvoir se permettre d’embaucher une femme de ménage. |
unavit se, vyčerpat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyčerpat se, unavit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
unavit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Ušetři si námahu!interjection (zbytečný rozhovor) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Inutile de te fatiguer, je ne veux pas entendre tes excuses. |
šetrný k očím
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Regarder la télévision trop longtemps fatigue les yeux. |
nudit severbe pronominal Vers la fin de la journée, les travailleurs commençaient à se fatiguer et la production ralentissait. |
obtěžovat se(něco dělat) Elle ne se met jamais en quatre pour m'aider. |
nudit, unavovat
Au début, Rose était emballée par le cours mais elle s'en est lassée quand elle s'est rendu compte de tout le travail qu'elle avait à faire. |
starostiverbe pronominal (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Pourquoi se fatiguer à faire soi-même son pain quand il y a une boulangerie géniale de l'autre côté de la rue ? |
namáhat(oči, svaly apod.) Il a trop forcé sur la fin de la course et s'est claqué un tendon. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu fatiguer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fatiguer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.