Co znamená implicar v Španělština?
Jaký je význam slova implicar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat implicar v Španělština.
Slovo implicar v Španělština znamená zatáhnout, zaplést, naznačit, zahrnovat, naznačovat, zahrnovat, vyplývat, obnášet, nést s sebou, vyžadovat si, znamenat, jít ruku v ruce s, implikovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova implicar
zatáhnout, zaplést(někoho do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este es tu problema. ¡No me impliques en él! |
naznačitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El resultado del estudio implica una relación entre la necesidad de anteojos y una inteligencia por sobre la media. |
zahrnovatverbo transitivo Aceptó los compromisos que implicaría su afiliación. Přijal závazky, které zahrnovalo jeho členství. |
naznačovat
Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte. |
zahrnovat
La mayoría de los divorcios implican adulterio. Většina rozvodových řízení zahrnuje nevěru. |
vyplývatverbo transitivo Esa idea implica que deberíamos ofrecer este servicio de forma gratuita. Z té myšlenky vyplývá, že bychom měli tuto službu nabízet zdarma. |
obnášetverbo transitivo El robo conlleva un período de diez años de prisión en algunos países. |
nést s sebou
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Obtener un título conlleva mucho esfuerzo. Získání titulu s sebou nese spoustu tvrdé práce. |
vyžadovat si
Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco. Nákup auta většinou vyžaduje půjčku u banky. |
znamenat
Si cruzas esa raya te traerá problemas. |
jít ruku v ruce s
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El éxito viene con trabajo duro. Úspěch jde ruku v ruce s tvrdou prací. |
implikovat
¿Estás implicando que yo inicié el fuego? ¡Te aseguro que no es cierto! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu implicar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova implicar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.