Hindština
Co znamená इश्कबाज़ v Hindština?
Jaký je význam slova इश्कबाज़ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat इश्कबाज़ v Hindština.
Slovo इश्कबाज़ v Hindština znamená koketa, vydražďovat, dobírání, soužit, hodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova इश्कबाज़
koketa(flirt) |
vydražďovat(tease) |
dobírání(tease) |
soužit(tease) |
hodit(flirt) |
Zobrazit další příklady
इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं Ten, kdo flirtuje nebo se proti flirtování rázně neohradí, se pak může dopustit cizoložství |
लेकिन अभी इश्कबाज. Jen flirtujte. |
(1 तीमुथियुस 5:2) इश्कबाज़ बुरे दोस्त और बदतर जीवन-साथी साबित होते हैं। (1. Timoteovi 5:2) Takoví kluci jsou špatnými kamarády a ještě horšími manžely. |
यीशु की आज्ञा को ध्यान में रखते हुए कि हम दूसरों के साथ वैसा व्यवहार करें जैसे व्यवहार की हम अपेक्षा करते हैं, विवाहित होते हुए इश्कबाज़ी करनेवाले को अपने आपसे पूछना चाहिए, ‘यदि मेरा विवाह-साथी किसी दूसरे के साथ ऐसा व्यवहार करे तो मुझे कैसा लगेगा?’—नीतिवचन ५:१५-२३; मत्ती ७:१२. Bude proto užitečné, když se ten, kdo je v manželství a flirtuje, sám sebe zeptá: ‚Jak bych se cítil já, kdyby se můj manželský partner takovým způsobem choval k někomu jinému?‘ (Přísloví 5:15–23; Matouš 7:12) |
बिलकुल नहीं, क्योंकि जो विवाहित व्यक्ति इश्कबाज़ी करता है वह परमेश्वर के विवाह-प्रबंध की पवित्रता के प्रति अनादर दिखाता है। Takový člověk přinejmenším projevuje neúctu k posvátnosti Božího manželského uspořádání. |
(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं। Petra 3:7) Tito muži nezneužívají svou manželku tělesně ani slovně, netrvají na zvrácených sexuálních praktikách ani nezneuctívají manželku tím, že by flirtovali s jinými ženami nebo se věnovali pornografii. |
19 खासकर शादी-शुदा लोगों के साथ इश्कबाज़ी करने से खबरदार रहने की ज़रूरत है। 19 Před flirtováním se musí střežit zejména ti, kdo jsou v manželství. |
इश्कबाज़ी करने और गंदे खयालों से अपने मन को भरने से, एक इंसान व्यभिचार में या अगर वह शादीशुदा है, तो किसी पराए के साथ संबंध रखकर पाप में पड़ सकता है। Flirtování a pěstování nemravných myšlenek může vést ke smilstvu nebo cizoložství. |
पश्चिमी देशों में हाल ही में ऐसी पुस्तकों, पत्रिका लेखों और खास कोर्सों की भरमार हो गयी है जो ऐसे हाव-भाव, मुद्राएँ, इशारे और देखने के अंदाज़ सिखाते हैं जिन्हें “इश्कबाज़ी के हुनर” का ज़रूरी हिस्सा माना जाता है। V západních zemích nyní prudce roste počet knih, článků v časopisech a speciálních kursů, kde se učí gesta, postoje, letmé a hluboké pohledy, jež jsou nedílnou součástí „umění flirtovat“. |
• हमें इश्कबाज़ी से क्यों दूर रहना चाहिए? • Proč bychom se měli vyvarovat flirtování? |
क्या आप इश्कबाज़ी के खतरों को पहचानते हैं Uvědomuješ si, že flirtování je nebezpečné? |
सो आम तौर पर यह माना जाता है कि इश्कबाज़ वह होता है जो शादी का इरादा न रखते हुए रोमानी दिलचस्पी दिखाता है। Všeobecně uznávaný názor tedy je, že flirtující člověk projevuje romantický zájem, aniž by měl v úmyslu vstoupit do manželství. |
(मत्ती ५:३२) तो क्या हम कल्पना कर सकते हैं कि यहोवा इश्कबाज़ी जैसे खतरनाक मनबहलाव को स्वीकार करेगा? (Matouš 5:32) Lze si tedy představit, že by s takovou nebezpečnou zábavou, jako je flirtování, Jehova souhlasil? |
17 इश्कबाज़ी की इस तरह परिभाषा दी जा सकती है: किसी से यूँ ही प्यार जताना जबकि उससे शादी करने का कोई इरादा न हो। 17 Flirtování lze definovat jako náznaky romantického zájmu ze strany člověka, který ve skutečnosti nemá v úmyslu vstoupit do manželství. |
शादीशुदा होने के नाते उसने न तो किसी कुँवारी के साथ, न ही किसी और की पत्नी के साथ इश्कबाज़ी की। Byl ženatý, a tak neflirtoval se svobodnými ženami ani se nesnažil navázat nevhodné citové pouto s manželkou někoho jiného. |
इश्कबाज़ी क्या है, और इस समस्या पर कैसे काबू पाया जा सकता है? Co je flirtování a jak lze tento problém zvládnout? |
इससे भी गंभीर बात यह है कि इश्कबाज़ी परस्त्रीगमन की ओर ले जा सकती है, ऐसा पाप जिसकी यहोवा स्पष्ट रूप से निंदा करता है और उसे विश्वासघात कहता है। Mnohem závažnější je také skutečnost, že flirtování může vést k cizoložství — hříchu, který Jehova otevřeně odsuzuje a popisuje jej jako zradu. |
कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं। Flirtování by se nemělo zaměňovat s tím, když je někdo přátelský či společenský, aniž by měl jakoukoli milostnou pohnutku. |
जैसे एक प्रेममय पिता अपने छोटे बच्चे को तेज़ धारवाली छुरी से नहीं खेलने देगा उसी तरह यहोवा भी इश्कबाज़ी को स्वीकृति नहीं देगा। Bůh s tím nesouhlasí, stejně jako milující rodič nesouhlasí s tím, aby si jeho malé dítě hrálo s ostrým nožem. |
इश्कबाज़ी करने में क्या बुराई है? Co je špatného na flirtování? |
(सभोपदेशक 10:1) जी हाँ, “थोड़ी सी मूर्खता,” जैसे विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ घटिया मज़ाक, ओछी हरकतें या इश्कबाज़ी करना, ‘बुद्धिमान’ व्यक्ति की इज़्ज़त को खाक में मिला सकते हैं। (Kazatel 10:1) Ano, dokonce i „malá pošetilost“, jako je nevhodné žertování nebo flirtování s osobou opačného pohlaví, může zkazit pověst někoho, kdo je „drahocenný pro moudrost“. |
क्या कभी आपमें ऐसे इंसान के साथ इश्कबाज़ी करने की चाहत पैदा हुई, जिससे आपकी शादी नहीं हुई है? Pokud jsi v manželství, býváš někdy v pokušení s někým flirtovat? |
कुछ किशोर बच्चे जिन्हें पसंद करते हैं, उनके साथ इश्कबाज़ी करने के इरादे से उन्हें अश्लील मैसेज भेजते हैं। Někteří dospívající posílají zprávy se sexuálním obsahem, aby si zaflirtovali s někým, kdo se jim líbí. |
4 जो पति अपनी पत्नी की भावनाओं का लिहाज़ करता है, वह कभी दूसरी औरतों से इश्कबाज़ी नहीं करता और न ही उन पर ज़्यादा ध्यान देता है। 4 Vnímavý manžel bere ohled na pocity své manželky také v situacích, kdy jedná s jinými ženami. |
इश्कबाज़ी के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण क्या है? Jaké je biblické stanovisko k flirtování? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu इश्कबाज़ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.