Co znamená जाल करना v Hindština?
Jaký je význam slova जाल करना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat जाल करना v Hindština.
Slovo जाल करना v Hindština znamená falšovat, padělat, zfalšovat, vyrábět, stavět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova जाल करना
falšovat(fabricate) |
padělat(fabricate) |
zfalšovat(fabricate) |
vyrábět(fabricate) |
stavět(fabricate) |
Zobrazit další příklady
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। Také těmto dvěma bratrům řekl, aby šli s ním. |
इसके बाद यीशु ने याकूब और यूहन्ना को देखा जो अपने पिता के साथ अपने जाल ठीक कर रहे थे। Potom Ježíš uviděl Jakuba a Jana, kteří se svým otcem spravovali sítě. |
आख़िर, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना उस जाल से करता है जो हर प्रकार की मछलियाँ समेट लेता है। Ježíš nakonec přirovnává „nebeské království“ k vlečné síti, která sbírá ryby všeho druhu. |
आख़िरकार, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना एक बड़े जाल से करते हैं जो हर क़िस्म की मछलियाँ समेट लेता है। Ježíš nakonec přirovnává „nebeské království“ k vlečné síti, která sbírá ryby všeho druhu. |
क्योंकि सील जाल में से मछली चुराना सीख चुके हैं और चोरी करते वक्त जाल को भी फाड़ देते हैं। Tuleni se totiž naučili krást potravu z rybářských sítí a přitom sítě poškozují. |
2 जानवरों को ज़िंदा पकड़ने के लिए एक शिकारी तरह-तरह के जाल या फंदे इस्तेमाल करता है। 2 Lovci používají různé pasti. |
परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?”—हबक्कूक 1:13-17. To proto vyprázdní svou vlečnou síť, a musí neustále pobíjet národy, zatímco neprojevuje soucit?“ (Habakuk 1:13–17) |
शैतान किस तरह धन-दौलत की चमक-दमक दिखाकर हमें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है? Jak Satan využívá lákadlo v podobě hmotařství? |
इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था। Falešné míry a závaží i falešná řeč jsou tedy v obchodním světě Micheášovy doby velmi rozšířené. |
कोई भी वैज्ञानिक यह नहीं बता सकता है कि वे आश्चर्यजनक शक्तियाँ क्या हैं जो मानव भ्रूण के अंगों और उसमें बिछे असंख्य नसों के जाल को वृद्धि करने के लिये प्रयुक्त होती हैं।” Žádný vědec nemůže říci, jaké podivuhodné síly se uplatňují při vývoji orgánů a nespočetných nervových spojů v lidském embryu.“ |
मार्च १९, १९५० में, मैं एक जाल में फँस गया और गिरफ़्तार कर लिया गया। Dne 19. března 1950 jsem padl do léčky i já a byl jsem uvězněn. |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? Kdybyste dostali za úkol vytřídit falešné bankovky, jak byste postupovali? |
कुछ स्पैमर जाली "प्रेषक" पते से ईमेल भेजने का प्रयास करते हैं. Někteří šiřitelé spamu se snaží posílat e-maily s falešnou adresou odesílatele. |
1:14-16) ऐसा करने से हम बुरे असर के जाल में नहीं फँसते हैं। Petra 1:14–16) Chrání nás před zkaženými vlivy. |
संवेदनशील निजी जानकारी या जाली फ़ॉर्म से धन एकत्र करने, गलत दावे, या ट्रेडमार्क का गलत उपयोग करने वाली साइटों के विज्ञापन दिखाने की अनुमति नहीं दी जाती है. Je zakázána propagace stránek shromažďujících citlivé osobní údaje nebo peníze pomocí falešných formulářů, falešných prohlášení nebo použitím ochranných známek bez autorizace. |
कुछ व्यक्ति शायद अपनी परिस्थितियों के जाल में फँसा हुआ महसूस करें, शायद इसलिए कि वे आर्थिक रूप से तबाह क्षेत्र में या एक युद्ध-ग्रस्त देश में रहते हैं। Někteří lidé se možná cítí v zajetí kvůli určitým okolnostem — snad proto, že žijí v oblasti, která je hospodářsky zpustošená, nebo v zemi sužované válkou. |
उसके जाल से अविश्वासी लोग अनजान हैं क्योंकि शैतान ने उनका ‘मन इस कदर अंधा कर दिया है’ कि वे न तो खुशखबरी कबूल करते हैं, न ही उसके जाल को देख पाते हैं। Mysl nevěřících už zaslepil, takže nechtějí slyšet dobrou zprávu a jeho pasti nedokážou rozpoznat. |
धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। Ale já jsem se nechtěl dostat do osidla touhy po bohatství, a proto jsem si raději naplánoval průkopnickou službu. |
अगर हम सब एकत्र कर सकें, अपने तीसरे पक्ष के जाले, तो हम युद्ध के शेर को भी रोक सकते हैं। Když spojíme naše pavučiny třetích stran, můžeme zadržet i lva války. |
जिस तरह एक बहेलिया चिड़ियों को पकड़ने के लिए जाल बिछाता है, उसी तरह यह ताकतवर दुश्मन बड़ी चालाकी से यहोवा के लोगों को फुसलाकर उन्हें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है। Tento silný nepřítel se vychytrale snaží zavádět Jehovovy ctitele na scestí a chytit je do pasti, podobně jako se ptáčník snaží chytat opeřence. |
तथापि, संदेहास्पद क़िस्म के गुप्त समाजों में उलझने के जाल में फँसने से बचने के लिए लोग क्या कर सकते हैं? Co však mohou lidé udělat pro to, aby se nedostali do nějakého tajného spolku pochybné povahy? |
दशकों से, वैज्ञानिक गोलाकार जाल तैयार करनेवाली मकड़ी (ओर्ब-वीवर) के बनाए रेशम का अध्ययन करते आए हैं। Už po několik desetiletí vědci zkoumají vlákno pavouků křižáků. |
“हमें उस दुष्ट से बचा,” इस आखिरी बिनती के ज़रिए हम यहोवा से प्रार्थना करते हैं कि वह हमें शैतान के जाल में फँसने न दे। Prosbou „osvoboď nás od toho ničemného“ Jehovu žádáme, aby Satanovi nedovolil nás přemoci. |
ऐसा करने के लिए सबसे अच्छा तरीका है हेले एक हथियार फिराना करने के लिए है आशा के खून के साथ जाली । Nejlepší způsob, jak to Hayley může udělat, je mít zbraň pokrytou Hopinou krví. |
मछुआरों का सरदार अपने तजुर्बे से जानता है कि ठीक किस वक्त ज़्यादा-से-ज़्यादा मछलियाँ जाल में आ जाती हैं और तभी वह जाल को पानी से बाहर खींचने का इशारा करता है। Předák má mnohaletou zkušenost, a tak ví, kdy je ta pravá chvíle síť vytáhnout. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu जाल करना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.