Hindština
Co znamená झुर्रियाँ v Hindština?
Jaký je význam slova झुर्रियाँ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat झुर्रियाँ v Hindština.
Slovo झुर्रियाँ v Hindština znamená břeženka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova झुर्रियाँ
břeženka
|
Zobrazit další příklady
जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। Manželé, kteří spolu žijí mnoho let, časem zešedivějí a objeví se u nich vrásky. |
वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। Vidí možná dvojitou bradu, která se vytvořila následkem přejídání a nemírného pití, váčky pod očima z nedostatku spánku a vrásky mezi obočím z neustálých úzkostlivých starostí. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Akorát starší a vrásčitější. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। Při pohledu do zrcadla odhalujeme přibývající vrásky, postupně se objevují šedivé vlasy, a i těch stále ubývá. |
● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना ● jakákoli změna barvy nebo struktury kůže prsu |
बुज़ुर्गों के शरीर में पानी की कमी हो जाना बहुत आम है, खासकर उन लोगों में जो अकेले, नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहते हैं। अगर शरीर में पानी की कमी हो जाए, तो ठोकर खाकर गिरने, भूलने या उलझन में रहने, कब्ज़, त्वचा में ज़्यादा झुर्रियाँ होने, संक्रमण और यहाँ तक कि मौत की संभावना बढ़ जाती है। U starších lidí, a to zvláště u těch, kteří žijí sami nebo v pečovatelských domech, často dochází k dehydrataci. Ta může vést k pádu, zmatenosti, zácpě, snížené elasticitě kůže, infekci, a dokonce ke smrti. |
आप मेरी वजह से सब भूरे बालों और झुर्रियों हो रही है. Šediví ti vlasy a dělají se ti vrásky, kvůli mně. |
प्रेषित पौलुस ने लिखा कि मसीह ने “मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया, ताकि वह पानी-रूपी वचन के स्नान से स्वच्छ कर उसे पवित्र बनाए। और मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो, बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो।” Apoštol Pavel napsal, že Kristus „miloval sbor a vydal se za něj, aby jej posvětil tím, že jej očistil vodní koupelí prostřednictvím slova, aby sbor sám sobě představil v jeho nádheře tak, aby neměl skvrnu ani vrásku ani cokoli takového, ale aby byl svatý a bez vady“. |
(अय्यूब 33:25) झुर्रियाँ गायब हो जाएँगी, मुड़े हुए हाथ-पैर सीधे हो जाएँगे और हमारी माँस-पेशियों में नया दम आ जाएगा। (Job 33:25) Zmizí vrásky, naše tělo se napřímí a obnoví se síla našich svalů. |
आज, यदि आप एक हद तक अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते भी हैं, तो कठोर सत्य यह है कि जैसे-जैसे आप बूढ़े होते हैं, आपकी आँखें कमज़ोर हो जाती हैं, आप के दाँत सड़ जाते हैं, आपकी श्रवण-शक्ति कम हो जाती है, आपकी त्वचा पर झुर्रियाँ पड़ जाती हैं, आपके आन्तरिक अंग टूट जाते हैं, जब तक कि आप अन्त में मर न जांए। I když jste dnes poměrně zdraví, zůstává krutou skutečností, že jak postupně stárnete, slábne vám zrak, kazí se vám zuby, otupuje se váš sluch, na kůži se vám tvoří vrásky, vnitřní orgány selhávají, až nakonec zemřete. |
“[मसीह] मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो।”—5:27. „Aby [Kristus] sbor sám sobě představil v jeho nádheře tak, aby neměl skvrnu ani vrásku ani cokoli takového“ (5:27) |
धूप में ज़्यादा देर बाहर मत रहिए, क्योंकि इससे कैंसर और समय से पहले त्वचा में झुर्रियाँ आ सकती हैं। Nevystavujte se nadměrně slunci, protože způsobuje rakovinu a předčasné stárnutí kůže. |
आपकी झुर्रियों के स्थान पर चिकनी, स्वस्थ त्वचा है—त्वचा के लोशनों की कोई ज़रूरत नहीं। Místo vrásek máte hladkou, zdravou pleť — prostředky na zjemňování pleti již nejsou zapotřebí. |
चेहरे पर झुर्रियाँ, कमज़ोर नज़र, कम सुनायी देना, कँपकँपाते पैर। ढलती उम्र की ये परेशानियाँ किसे पसंद हैं? KDO z nás by se těšil na stáří — na to, až bude mít vrásčitou kůži, špatný zrak a sluch a nejistou chůzi? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu झुर्रियाँ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.