Co znamená julgar v Portugalština?

Jaký je význam slova julgar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat julgar v Portugalština.

Slovo julgar v Portugalština znamená zhodnotit, předsedat soudu, odsoudit, soudit, rozhodnout se, vést proces, soudit, soudit, posuzovat, rozhodnout, považovat za, odsoudit, soudcovat, řídit, považovat za, pokládat za, mít za, zastávat názor, být názoru, obnovit proces, považovat za vhodné, mýlit se, přepočítat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova julgar

zhodnotit

verbo transitivo (situaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O júri de celebridades julgou as performances de dança da noite.

Celebrita posuzovala taneční vystoupení ve večerní show.

předsedat soudu

verbo transitivo

O caso foi julgado pelo Juiz Moro.

odsoudit

(někoho, prohlásit vinným)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele foi julgado culpado.

soudit

(o něčem něco)

Você deve fazer o que julgar ser melhor.

rozhodnout se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou saber dos fatos antes de julgar.

vést proces

verbo transitivo (soud)

O promotor público vai julgar o caso de corrupção.

Ten proces týkající se korupce povede okresní prokurátor.

soudit

verbo transitivo

Ele estava sendo julgado por assassinato.

Byl souzen za vraždu.

soudit, posuzovat

verbo transitivo (osoba)

Você não pode julgá-lo por aquele único erro!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Musíš posoudit veškerá rizika.

rozhodnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

považovat za

Gerald sempre insiste em conhecer os namorados da filha para ver se os considera apropriados.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jeho chování považuji za otřesné.

odsoudit

(přeneseně: zkritizovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

soudcovat, řídit

(tenisový zápas)

Bily Bowden soudcoval v okamžiku, kdy byl kriketový zápas kvůli špatnému počasí ukončen.

považovat za, pokládat za

A defesa considerou o veredicto do juiz muito injusto.

Obhajoba považovala rozhodnutí soudce za nespravedlivé.

mít za

A equipe considerou Patricia adequada para o emprego e a contratou.

Dotazovatelé Patricii považovali za vhodnou kandidátku a zaměstnali ji.

zastávat názor, být názoru

Ela pensava (or: achava) correto pagar seus impostos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zastával názor, že platit daně je správné.

obnovit proces

(soudní)

považovat za vhodné

(něco udělat)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

mýlit se

(formar opinião injusta) (v někom)

přepočítat se

(přen.: zmýlit se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu julgar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova julgar

Co znamená achar v Portugalština?

Co znamená haver v Portugalština?