Hindština
Co znamená कोडे लगाना v Hindština?
Jaký je význam slova कोडे लगाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat कोडे लगाना v Hindština.
Slovo कोडे लगाना v Hindština znamená prásknutí bičem, šlehat, řemínek, bič, zbičovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova कोडे लगाना
prásknutí bičem(lash) |
šlehat(lash) |
řemínek(lash) |
bič(lash) |
zbičovat(lash) |
Zobrazit další příklady
पेज पर </BODY> टैग बंद करने से ठीक पहले कोड लगाएं. Kód vložte přímo před koncovou značku </BODY> stránky. |
कोड़े लगाए जाने से ठीक पहले पौलुस ने बताया कि वह एक रोमी नागरिक है। V této chvíli se Pavel přihlásil ke svému římskému občanství. |
मिडिवल हियरसी किताब कहती है कि “प्लेग के भयभीत लोग बचना चाहते थे भले ही इसके लिए अपने आपको कोड़े लगाने पड़ें।” „Sebemrskání bylo pro ně jednou z mála možností úlevy, jež byla dostupná zděšenému obyvatelstvu,“ uvádí kniha Medieval Heresy (Středověká hereze). |
• यरूशलेम में पतरस और दूसरे चेलों को गिरफ्तार किया गया, उन्हें कोड़े लगाए गए और यह हुक्म दिया गया कि वे यीशु के बारे में प्रचार करना बंद कर दें। • Petr a jiní křesťané byli v Jeruzalémě zatčeni a zbičováni a bylo jim zakázáno mluvit o Ježíšovi. |
इससे शॆरिफ का गुस्सा और भड़क गया और वह मुझे कोड़े मारने लगा। To šerifa rozzuřilo ještě víc a začal mě bít obuškem. |
कोड़े लगवाने के लिए प्रयोग किए गए चाबुक के चमड़े के फ़ीतों में धातु के छोटे-छोटे टुकड़े और भेड़ की हड्डियाँ लगे होते थे; इसलिए जैसे-जैसे कोड़े लगते जाते, पीठ और टांगें लहूलुहान मांस की चिथड़े-चिथड़े हुई लकीरें बन जातीं। Na kožených řemíncích biče používaného při mrskání byly uchyceny kousky kovu a ovčích kostí; při pokračujícím mrskání se proto ze zad a z nohou stávaly cáry krvácejícího masa. |
(दानिय्येल 3:16-19) प्रेरितों के साथ भी यही हुआ। जब उन्होंने यहूदी महासभा के सामने कहा कि मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही उनका फर्ज़ है, तो उन्हें कोड़े लगाए गए और फिर छोड़ दिया गया। (Daniel 3:16–19) Podobné to bylo s apoštoly. Poté, co řekli židovskému Sanhedrinu, že musí poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi, byli před propuštěním zmrskáni. |
जब इसे सर्वे ऑप्ट-इन कोड के साथ लगाया जाता है, तो इसे किसी भी क्रम में लगाया जा सकता है. Vkládáte-li zároveň kód přihlašovacího modulu, na vzájemném pořadí obou kódů nezáleží. |
जब वह आखिरी बार फसह का त्योहार मनाने के लिए यरूशलेम जा रहा था, तो रास्ते में उसने अपने 12 खास चेलों (प्रेषितों) से कहा: “इंसान का बेटा प्रधान याजकों और शास्त्रियों के हवाले किया जाएगा और वे उसे मौत की सज़ा सुनाएँगे और उसे दूसरी जातियों के लोगों के हवाले करेंगे। वे उसका मज़ाक उड़ाएँगे और उस पर थूकेंगे और कोड़े लगाएँगे और उसे मार डालेंगे।” Když cestoval do Jeruzaléma, aby se naposledy zúčastnil svátku Pasach, řekl svým dvanácti apoštolům: „Syn člověka bude vydán předním kněžím a znalcům Zákona, a odsoudí ho k smrti a vydají ho lidem z národů, budou si z něho tropit žerty, plivat na něj, mrskat ho a zabijí ho.“ |
स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता के बारे में बाइबल कहती है: “प्रभु, जिस से प्रेम करता है, उस की ताड़ना भी करता है; और जिसे पुत्र बना लेता है, उस को कोड़े भी लगाता है।” „Koho . . . Jehova miluje, toho ukázňuje,“ říká Bible, „vskutku mrská každého, koho přijímá za syna.“ |
यह ध्यान रखें कि नया कोड आने में कुछ समय लग सकता है. Nezapomeňte, že může nějakou dobu trvat, než nejnovější kód obdržíte. |
इब्रानियों १२:५, ६ में, पौलुस आग्रह करता है: “हे मेरे पुत्र, प्रभु की ताड़ना को हलकी बात न जान, और जब वह तुझे घुड़के तो हियाव न छोड़। क्योंकि प्रभु, जिस से प्रेम करता है, उस की ताड़ना भी करता है; और जिसे पुत्र बना लेता है, उस को कोड़े भी लगाता है।” V dopise Hebrejcům 12:5, 6 Pavel nabádá: „Můj synu, nezlehčuj kázeň od Jehovy ani neochabuj, když tě vede k nápravě; koho totiž Jehova miluje, toho ukázňuje; vskutku mrská každého, koho přijímá za syna.“ |
ग्लोबल साइट टैग और कस्टम पैरामीटर के लिए इवेंट स्निपेट के कोड को एक साथ लगाने पर, रीमार्केटिंग टैग नीचे दिए गए उदाहरण में दिखाए गए टैग की तरह दिखना चाहिए. Když je kód globální značky webu umístěn na stránce společně s fragmentem události s vlastními parametry, remarketingová značka by měla vypadat jako níže uvedený příklad. |
वह रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर व्यापारियों को वहाँ से भगाने लगता है। Z provazů si udělá bič, a prodavače vyžene. |
* खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि जेनेटिक कोड में उत्परिवर्तन से या अपने आप होनेवाले बदलावों से, पौधों और जानवरों की नसलों में कुछ तबदीलियाँ आ सकती हैं। * Vědci zjistili, že mutace neboli náhodné změny v genetickém kódu mohou v případě rostlin a živočichů vést k určitým odchylkám u potomstva. |
अब जब वह कौड़ी-कौड़ी का मोहताज था तब वे भी उससे “घृणा” करने लगे। Jelikož byl nyní bez peněz, stal se pro ně jakoby „předmětem nenávisti“. |
और है कि मूल रूप से मतलब है, अगर आप अपने विण्डोज़ कंप्यूटर पर इस छवि फ़ाइल को देखने की कोशिश कर रहे हैं, यह वास्तव में आपके कंप्यूटर पर राज करने लगता है और कोड चलाता है . To ve zkratce znamená, že pokud se pokusíte tento soubor pokusíte otevřít na vašem Windows počítači, převezme to váš počítač a spustí kód. |
परमेश्वर को खुश करने के लिए यह पंथ अपने आपको कोड़े लगाता था Flagelanti se snažili usmířit Boha |
</BODY> टैग बंद करने से ठीक पहले कोड लगाएं. Kód vložte přímo před koncovou značku </BODY> stránky. |
जब रोमी सैनिक उसको कोड़े लगाने ही वाले थे तब उसने बताया कि वह एक रोमी नागरिक है। Když měl být Pavel zbičován, řekl, že je římským občanem. |
साथ ही अगर आप मालिकाना आईडी कोड इस्तेमाल करके रिकॉर्डिंग का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, तो आप <SoundRecordingId> में <ISRC> के सहायक के रूप में <ProprietaryId> शामिल कर सकते हैं. Pokud rovněž sledujete nahrávky pomocí vlastnického ID kódu, můžete vedle prvku <ISRC> rovněž využít prvek <ProprietaryId> v rámci <SoundRecordingId>. |
जब यीशु ने अपने प्रेरितों को बताया कि उसे कोड़े लगाए जाएँगे और उसे मार डाला जाएगा, तो वे उसकी बात समझ नहीं पाए। Když Ježíš řekl svým apoštolům, že bude zmrskán a zabit, nerozuměli mu. |
गिरफ्तारी से भी ज़्यादा शर्मनाक बात एक इंसान के लिए तब होती थी, जब उसके कपड़े उतारे जाते या उसे कोड़े लगाए जाते थे। Ještě větší hanbou bylo to, když z člověka bylo na veřejnosti strženo oblečení nebo byl zbičován. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu कोडे लगाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.