Hindština
Co znamená लैटिन अमेरिका v Hindština?
Jaký je význam slova लैटिन अमेरिका v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat लैटिन अमेरिका v Hindština.
Slovo लैटिन अमेरिका v Hindština znamená Latinská Amerika. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova लैटिन अमेरिका
Latinská Amerikaproperfeminine अब चूंकि लैटिन अमेरिका ने धीमे आर्थिक विकास के युग में प्रवेश किया है, इन उपलब्धियों की परीक्षा होनी शुरू हो गई है। Nyní, kdy Latinská Amerika vstoupila do období nižšího ekonomického růstu, projdou tyto výsledky testem. |
Zobrazit další příklady
उदाहरण के लिए, APLA (एशिया पैसिफ़िक और लैटिन अमेरिका) नामक बिक्री क्षेत्र में निम्न देश शामिल हैं: Například prodejní oblast označovaná jako APLA (Asie, pacifická oblast a Latinská Amerika) zahrnuje následující země: |
सभी हरित लेटिन अमेरीकी देश छोटे परिवारों में तब्दील हो रहे हैं। Všechny zelené latinskoamerické země směřují k menším rodinám. |
लैटिन-अमेरीकी पत्रिका विज़िओन बताती है कि “हर दस सिकारिओस [किराए के खूनी] में से नौ खूनी नाबालिग़ हैं। Latinskoamerický časopis Visión uvádí, že „devět z každých deseti sicarios [placených zabijáků] je nezletilých. |
अब चूंकि लैटिन अमेरिका ने धीमे आर्थिक विकास के युग में प्रवेश किया है, इन उपलब्धियों की परीक्षा होनी शुरू हो गई है। Nyní, kdy Latinská Amerika vstoupila do období nižšího ekonomického růstu, projdou tyto výsledky testem. |
मान लें कि आपके पास एक कुकबुक ऐप्लिकेशन है जो अमेरिका और लैटिन अमेरिकी देशों खासकर मेेक्सिको, अर्जेंटीना, और ब्राज़ील में लोकप्रिय है. Představte si, že máte kuchařskou aplikaci, která je populární v USA a latinskoamerických zemích, zejména v Mexiku, Argentině a Brazílii. |
ओईसीडी के आंकड़े दर्शाते हैं कि अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के अनेक देशों से स्नातक लोगों के पलायन की दर आज भी 50% से ऊपर है. Údaje OECD ukazují, že míra migrace absolventů vysokých škol z mnoha zemí Afriky a Latinské Ameriky přesahuje 50 %. |
ब्राज़ील, मैक्सिको और दूसरे लैटिन अमेरिकी देशों में आप कीमत वाली विशेषता में मोबाइल डिवाइस की कुल कीमत (शून्य ब्राज़ीली रियाल/मैक्सिकन पेसो से ज़्यादा) सबमिट करें. V Brazílii, Mexiku a dalších zemích Latinské Ameriky musíte v atributu price [cena] uvést celkovou cenu mobilního zařízení (větší než 0 BRL/MXN). |
लैटिन अमेरिका के देशों को छोड़कर बाकी देशों में आप केवल मोबाइल फ़ोन और टैबलेट के लिए ही किस्तों में पैसे चुकाने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं. V zemích mimo Latinskou Ameriku můžete použít prodej na splátky pouze pro mobilní telefony a tablety. |
वाशिंगटन, डीसी – पोप फ्रांसिस ने जब जुलाई में लैटिन अमेरिका का दौरा किया, तो उन्होंने अमेज़न वर्षा वन और वहां रहनेवाले लोगों की सुरक्षा के लिए एक जोशपूर्ण दलील दी। WASHINGTON, DC – Když papež František navštívil v červenci Latinskou Ameriku, vyjádřil naléhavou prosbu o ochranu amazonského pralesa a jeho obyvatel. |
यह लैटिन अमेरिका में लागू नहीं होता क्याेंकि वहां शुरुआत में थोड़ा भुगतान करके उत्पाद नहीं लिया जा सकता बल्कि उत्पाद की पूरी कीमत एक बार में ही देनी हाेती है. Tato možnost se nevztahuje na Latinskou Ameriku, kde cena není první platbou, ale jedná se vždy o celkovou cenu produktu. |
इन प्रयासों की बदौलत, दुनिया भर में लैटिन अमेरिका केवल ऐसा क्षेत्र है जो आर्थिक रूप से विकसित होना जारी रखते हुए गरीबी और असमानता को कम करने में कामयाब रहा। Díky těmto snahám je Latinská Amerika jediný region na světě, který dokázal snížit chudobu a nerovnost a zároveň kontinuálně ekonomicky růst. |
ये भाषाएं उपलब्ध हैं: चेक, सरल चीनी, पारंपरिक चीनी, डच, अंग्रेज़ी (यूके), अंग्रेज़ी (यूएस), फ़्रेंच, जर्मन, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, पोलिश, पुर्तगाली, पुर्तगाली (ब्राज़ील), रूसी, स्पैनिश, स्पैनिश (लैटिन अमेरिका), थाई, तुर्की और वियतनामी Dostupné jazyky: angličtina (britská a americká), čeština, čínština (zjednodušená a tradiční), francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, nizozemština, polština, portugalština, portugalština (brazilská), ruština, slovenština, španělština, španělština (Latinská Amerika), thajština, turečtina a vietnamština. |
इसकी अवस्थिति इसे लैटिन अमेरिकी व एशियाई उत्पादन केंद्रों और यूरोप तथा संयुक्त राज्य अमेरिका के उपभोक्ता बाजारों के बीच बड़े पारगमन बिंदु के रूप में दुरुपयोग होने के नाते और कमजोर बना रही है. Vzhledem ke své poloze je náchylná k tomu, aby byla využívána jako tranzitní bod mezi latinskoamerickými a asijskými výrobními centry a spotřebními trhy v Evropě a ve Spojených státech. |
और वो सिर्फ अनुमान नहीं लगाते कि लोग किस बात से खुश होते हैं, बल्कि वो लैटिन अमेरिका जैसी जगहों पर जाते हैं, और समझते हैं कि वहाँ पर आनंद पारिवारिक जीवन से जुड़ा हुआ है. A nejen, že se snaží odhadnout co dělá lidi šťastnými, ale také jdou do míst jako je Latinská Amerika, a uvědomují si, že štěstí v těchto končinách je spojené s rodinným životem. |
तब से, ग्युरेरो ने अंतर अमेरिकी विकास बैंक के साथ मिलकर ऐसे कार्यक्रम विकसित करना शुरू कर दिया है जिनसे अन्य लैटिन अमेरिकी देशों को अपने समुदायों में हिंसा को कम करने में मदद मिलती है। Od té doby pracoval Guerrero s Inter-americkou rozvojovou bankou na vývoji programů, které pomáhají snižovat násilí v komunitách dalších zemí Latinské Ameriky. |
लेकिन जापान की आर्थिक सरहदें एशिया और प्रशांत से कहीं आगे, लैटिन अमेरिका और अफ़्रीका तक फैली हुई हैं - इस कारण यह अधिक उचित होगा कि हम अपने पुराने चले आ रहे अंतर्मुखी दृष्टिकोण को त्याग दें। Ekonomické hranice Japonska však dalece přesahují Asii a Pacifik a vedou až do Latinské Ameriky a Afriky – což je další důvod, proč opustit do sebe zahleděný přístup, který jsme dlouho zaujímali. |
लैटिन अमेरिका दुनिया में सबसे अधिक असमान क्षेत्र है, इसका हाल ही का इतिहास इस बात का एक अच्छा उदाहरण प्रस्तुत करता है कि इस तरह की नीतियों को लागू किए जाने पर क्या कुछ संभव हो सकता है। Nedávná historie v Latinské Americe, regionu s největší nerovností na světě, nám poskytuje dobrý příklad toho, čeho je možné dosáhnout v případě, že se taková opatření zavedou. |
उदाहरण के लिए, टिगो अब सीमा पार के मोबाइल भुगतानों और बिक्री एजेंटों के लिए नकदी रहित सेवाओं जैसे उत्पादों के साथ लैटिन अमेरिका और अफ्रीका में 14 से अधिक देशों में 56 मिलियन ग्राहकों को सेवा प्रदान कर रहा है। Například Tigo dnes obsluhuje více než 56 milionů zákazníků ve 14 zemích Latinské Ameriky a Afriky s produkty, jako jsou přeshraniční mobilní platby a bezhotovostní služby pro obchodní zástupce. |
इसके बजाय, वे अफ्रीका, एशिया और लैटिन अमेरिका के दूरदराज के क्षेत्रों में मौजूदा वितरण नेटवर्कों को बढ़ाने में योगदान कर सकते हैं जहाँ गरीबी और रोग बेशुमार हैं, दूरियाँ बहुत अधिक हैं, और सड़कों का निर्माण कभी नहीं होगा। Naopak, mohou rozšířit již existující distribuční sítě ve vzdálených regionech Afriky, Asie a Latinské Ameriky, kde jsou chudoba a nemoci všudypřítomné, vzdálenosti velké a cesty se nikdy stavět nebudou. |
हालांकि, विश्व बैंक के एलएसी इक्विटी लैब के साक्ष्य से यह पुष्टि होती है कि इस विकास से लैटिन अमेरिका के सामाजिक लाभों के बारे में केवल आंशिक स्पष्टीकरण ही मिलता है; शेष सामाजिक खर्च के माध्यम से पुनर्वितरण के जरिए हुआ था। Nicméně důkazy z LAC Equity Lab Světové banky potvrzují, že růst vysvětluje pouze část ze sociálních zisků v Latinské Americe; zbytek je díky přerozdělování sociálních výdajů. |
उदाहरण के लिए, उप-मरुस्थलीय अफ़्रीका की 69% से अधिक जनसंख्या को बिजली उपलब्ध नहीं है; दक्षिण एशिया में 65% लोगों को गड्ढे वाले शौचालय उपलब्ध नहीं हैं; और लैटिन अमेरिका और कैरिबियन में 40% ग्रामीण लोगों को बारह-मासी सड़कें उपलब्ध नहीं हैं। Více než 69% obyvatel subsaharské Afriky například nemá přístup k elektřině; 65% obyvatel jižní Asie nemá přístup k obyčejným latrínám a 40% venkovského obyvatelstva Latinské Ameriky a Karibiku nemá přístup k silnicím sjízdným za každého počasí. |
इस कुल राशि में चीन, अरब देशों, और लैटिन अमेरिकी देशों द्वारा निवेशों और ऋणों के रूप में किए गए भारी व्यय की राशि को जोड़ें तो यह स्पष्ट हो जाता है कि विकासशील दुनिया की ओर ओडीए के प्रवाह अभूतपूर्व स्तरों तक पहुँच गए हैं। Připočteme-li k tomu značné výdaje Číny, arabských států a latinskoamerických zemí na investice a půjčky, pak je zřejmé, že tok oficiální rozvojové pomoci do rozvojového světa dosáhl nevídané úrovně. |
लैटिन अमेरिका में, इक्वाडोर में किए गए एक लागत लाभ विश्लेषण से यह निष्कर्ष निकला है कि बाढ़ और तूफानों से बार-बार होनेवाली हानियों को दूर करने के लिए, आपदा जोखिम में कमी करने हेतु निवेश किए गए प्रत्येक डॉलर से अंततः $9.50 की बचत होती है। Pokud jde o Latinskou Ameriku, pak analýza nákladů a přínosů provedená v Ekvádoru dospěla k závěru, že každý dolar investovaný do snížení rizika katastrof nakonec přinese úspory ve výši 9,50 dolaru díky eliminaci opakujících se ztrát v důsledku povodní a bouřek. |
शुरूआत करनेवालों के लिए, इसके फलवरूप अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं को बीसवीं सदी के अंतिम दो दशकों के दौरान किए गए नए विकास के उस स्वरूप की कमियों को स्वीकार न करने का मौका मिल गया, जब लेटिन अमेरिका एक दशक की और उप-सहारा अफ़्रीका चौथाई सदी की आर्थिक और सामाजिक प्रगति के मामले में पिछड़ गए थे। Předně dovolil mezinárodním institucím vyhnout se přiznání nedostatků nové rozvojové ortodoxie v posledních dvou desetiletích dvacátého století, kdy latinská Amerika ztratila více než dekádu a subsaharská Afrika čtvrt století ekonomického a sociálního pokroku. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu लैटिन अमेरिका v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.