Co znamená lastimar v Španělština?

Jaký je význam slova lastimar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lastimar v Španělština.

Slovo lastimar v Španělština znamená zranit, poranit, ubližovat, zranit, poranit, tlačit, ublížit si, ranit, ranit, škodit, ubližovat, pošramotit, zranit, poranit, ubližovat, ublížit, urazit, ranit, zranit, poranit, zranit, ranit, zranit, zranit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lastimar

zranit, poranit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se lastimó la pierna y tuvo que abandonar el juego.
Zranil (or: poranil) si nohu a musel opustit hru.

ubližovat

(někomu fyzicky)

Suéltame el brazo: ¡me estás lastimando!
Pusť moji ruku, ubližuješ mi.

zranit, poranit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La quimioterapia a veces lastima más que beneficia.

tlačit

(obuv)

Los zapatos de Helen eran muy ajustados y la lastimaban.

ublížit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No te lastimes durante la caminata.
Neubliž si na túře.

ranit

(sentimiento) (psychicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El rechazo de Pam hacia Jim lastimó su orgullo.

ranit

verbo transitivo (slovně)

Tu comentario me lastimó profundamente.

škodit

La espada apenas dañó el brazo del soldado.

ubližovat

(někomu)

El hombre fue arrestado por maltratar a su perro.

pošramotit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Me lesioné la rodilla en el partido contra nuestros rivales.

zranit, poranit

(city)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez.

ubližovat

(psychicky)

No digas eso, me estás haciendo daño.
Neříkej to, ubližuje mi to!

ublížit

(fyzicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La caída lastimó severamente a la anciana señora.
Ten pád stařence velmi ublížil.

urazit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Matthew hirió a Susan con sus crueles observaciones.

ranit, zranit, poranit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La explosión de la bomba hirió a mucha gente.
Výbuch bomby zranilo mnoho lidí.

zranit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Me lastimé el tobillo jugando al tenis.

ranit, zranit

(emociones) (přeneseně: city)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Las palabras crueles de Mark hirieron a Paul.
Markova krutá slova Paula ranila.

zranit

(figurado) (psychicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Las palabras de Jessica hirieron a Dawn.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu lastimar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.