Co znamená lento v Portugalština?

Jaký je význam slova lento v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lento v Portugalština.

Slovo lento v Portugalština znamená pomalý, opožděný, pomalejší, pomalu, pomalý, pomalý, pomalá pasáž, líný, lenivý, pomalý, liknavý, stagnující, mdlého rozumu, nudný, plíživý, pomalý, líný, netečný, pomalý, opožděný, kráčet, loudat se, po troškách, doutnající, pomalejší, pomalý, dusit, šourání se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lento

pomalý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Enquanto ela corre rápido, eu já sou um corredor mais lento.

Ona běhá rychle, ale já jsem vcelku pomalý běžec.

opožděný

adjetivo (emocionalmente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A reação dele à morte da mãe foi lenta, e depois forte.

pomalejší

adjetivo (mentalmente: para aprender) (mentálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nós temos um estudante um pouco lerdo, mas os outros sempre entendem.

Máme jednoho pomalejšího studenta, ale všichni ostatní se chytají.

pomalu

advérbio (música) (v hudbě)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

pomalý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pomalý

adjetivo (música) (v hudbě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pomalá pasáž

substantivo masculino (música) (v hudbě)

líný, lenivý

adjetivo (pomalý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O rio lento fluía vagarosamente.

Líná řeka pomalu proudila.

pomalý, liknavý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dava para ver pelo passo lento de Tamsin que ela realmente não queria vir na caminhada.

stagnující

(figurado) (prodej, růst)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os negócios têm sido lentos há alguns meses; talvez tenhamos que pensar em demitir parte da equipe.

mdlého rozumu

(figurado: sem inteligência)

O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola.

Tim je hodný, ale mdlého rozumu.

nudný

adjetivo (figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

plíživý

(přeneseně: těžko postřehnutelný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pomalý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

líný, netečný

(bez energie)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Josh geralmente fica preguiçoso de manhã.

pomalý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

opožděný

adjetivo

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito.

Škola nabídla opožděnému žákovi pomoc navíc.

kráčet, loudat se

(passear)

po troškách

locução adverbial (um pouco de cada vez)

doutnající

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pomalejší, pomalý

(přen.: hloupější žák)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Warrenovi učitelé si mysleli, že je prostě pomalý (or: pomalejší), ale on byl jen stydlivý.

dusit

locução verbal

A carne estava cozinhando em fogo lento numa panela sobre o fogão.

šourání se

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A velha senhora moveu-se ao longo da estrada com um passo arrastado.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu lento v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova lento

Co znamená a v Portugalština?