Co znamená louer v Francouzština?

Jaký je význam slova louer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat louer v Francouzština.

Slovo louer v Francouzština znamená pronajímat, pochválit, pronajmout si, pronajmout, velebit, nabídnout k pronájmu, nabídnout k pronájmu, chválit, velebit, vynášet, pochválit, pronajímat, pronajímat, pronajmout si, pronajmout, půjčit si, pronajmout, pronajmout si, pronajímat, pronajímat, uctívat, velebit, vynášet, vychvalovat, velebit, vynášet, oslavovat, pronajmout, pronajímat, půjčit, dále pronajímat, dále pronajímat, k pronájmu, k pronájmu, chválit Boha, velebit Boha, pochválit za, dále pronajímat, pronajmout, chválit, velebit, vynášet, půjčit, pronajmout si, vzít si na leasing. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova louer

pronajímat

(être locataire) (dům)

Est-ce que tu possèdes ta maison ou est-ce que tu loues ?

Máš svůj vlastní dům nebo si nějaký pronajímáš?

pochválit

(parler positivement)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Elle a été louée pour son travail bénévole.

Byla pochválena za svou dobrovolnickou práci.

pronajmout si

verbe transitif (être locataire) (nemovitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Je ne peux même pas louer un studio dans cette ville.

V tomto městě si nemohu dovolit pronajmout ani jednopokojový byt.

pronajmout

verbe transitif (prendre en location) (krátkodobě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

J'ai loué un camion pour la journée.

Najal jsem si na ten den náklaďák.

velebit

verbe transitif (Religion)

Louons (or: Glorifions) le Seigneur !

nabídnout k pronájmu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

nabídnout k pronájmu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Je ne sais pas si je dois vendre ma maison ou la louer (or: la mettre en location).

chválit, velebit, vynášet

Les juges l'ont louée pour son maintien et sa coordination.

pochválit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pronajímat

(être propriétaire)

Pronajímáme bílou limuzínu na svatby.

pronajímat

(être propriétaire)

J'ai décidé de louer mon appartement.

pronajmout si

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nous devrions louer une voiture pour la durée des vacances.

Měli bychom si na dovolené pronajmout (or: zapůjčit) auto.

pronajmout

verbe transitif (mettre en location) (nemovitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Chris ne vit plus dans son vieil appart : il le loue pour gagner de l'argent.

Chris již nežije ve svém starém bytě. Pronajímá ho, aby vydělal nějaké peníze.

půjčit si

verbe transitif (za peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tim a loué une voiture à l'aéroport.

Tim si na letišti půjčil (or: pronajmul) auto.

pronajmout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pronajmout si

verbe transitif (prendre en location)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kam a loué une maison avec ses deux amis.

pronajímat

verbe transitif (mettre en location) (auto)

Le magasin de bricolage loue des outils électriques.

Obchod pro kutily pronajímá nářadí.

pronajímat

verbe transitif (être propriétaire)

Il louait l'appartement pour 1000 dollars par mois.

uctívat

(le Seigneur...)

velebit, vynášet, vychvalovat

verbe transitif (les mérites, les avantages)

velebit, vynášet, oslavovat

(soutenu)

pronajmout

(un avion, bateau, camion) (dopravní prostředek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

John a affrété un bateau pour partir pêcher en mer.

John si pronajmul loď a vydal se chytat ryby.

pronajímat

(être propriétaire) (někomu)

Je loue cet appartement à des étudiants.

Pronajímám ten byt nějakým studentům.

půjčit

(emprunter : un véhicule) (vozidlo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La société de location de voitures m'a loué le camion.

Půjčovna aut mi pronajala nákladní auto.

dále pronajímat

verbe intransitif

Nous partirons au printemps si le propriétaire nous laisse sous-louer.

dále pronajímat

verbe transitif

Nous sous-louons notre appartement les trois premiers mois de chaque année.

k pronájmu

chválit Boha, velebit Boha

locution verbale (Religion)

Nous vous invitons à louer le seigneur en musique en vous joignant à notre hymne d'ouverture.

pochválit za

Toute la famille le louait pour ses services.

dále pronajímat

(někomu)

Nous sous-louons notre appartement à un professeur pour l'été.

pronajmout

(mettre en location) (nemovitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kyle a loué son appartement à son frère lorsqu'il s'est installé avec sa copine.

Když se Kyle odstěhoval k přítelkyni, pronajmul svůj byt bratrovi.

chválit, velebit, vynášet

L'architecte a loué le nouveau bâtiment pour l'esthétique de son design.

půjčit

(mettre en location) (za peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ben a loué de l'équipement à un client.

Ben půjčil vybavení zákazníkovi.

pronajmout si

(prendre en location)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Frank a loué une propriété à son oncle.

Frank si pronajal pozemek od svého strýce.

vzít si na leasing

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Ben a loué une voiture au concessionnaire.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu louer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova louer