Co znamená maestra v Španělština?

Jaký je význam slova maestra v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maestra v Španělština.

Slovo maestra v Španělština znamená ředitelka, učitel, učitelka, odborník, odbornice, učitel, učitelka, magistr, magistra, učitel, doučovatel, doučovatelka, génius, mistrovský, zručný, učitel, dirigent, dirigentka, panovačný, rozkazovačný, maestro, mistr, mistrová, mistr, hlavní disk, originál, guru, mistrovské dílo, klíč, ředitelka, konferenciér, konferenciérka, mistrovské dílo, vzor, originál, mistr, mistryně, mistrovské dílo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova maestra

ředitelka

(školy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El alumno entregó su trabajo a la maestra.

učitel, učitelka

El maestro va a llegar tarde a clase.
Učitel jde na vyučování pozdě.

odborník, odbornice

nombre masculino, nombre femenino

Es un maestro arreglando coches antiguos.
Je odborníkem na opravování veteránů.

učitel, učitelka

(ve škole)

Tricia se convirtió en maestra debido a la pasión que tenía por la educación.

magistr, magistra

Es maestro en el estudio de textos antiguos.
Je magistrem v oboru studia starověkých textů.

učitel

nombre masculino, nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El maestro espera que tengamos los deberes terminados a tiempo.

doučovatel, doučovatelka

Rick tenía problemas con las matemáticas, así que sus padres le buscaron un tutor.

génius

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El nuevo chef es una mente maestra en el arte culinario.

mistrovský, zručný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los actores dieron un espectáculo maestro que nadie pudo criticar.

učitel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El maestro era un hombre estricto que a menudo castigaba a los alumnos.

dirigent, dirigentka

nombre masculino

panovačný, rozkazovačný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El profesor demostró un entendimiento maestro de la historia en su último libro.

maestro

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mistr, mistrová

nombre masculino (řemesla)

Después de años como aprendiz, se convirtió en maestro carpintero.
Po letech práce jako truhlářský učeň se z něj stal mistr.

mistr

nombre masculino (šachu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Es uno de los maestros más jóvenes de todos los tiempos, pero su técnica de ajedrez es increíble.

hlavní disk

nombre masculino

El primer disco es el maestro, el otro es un disco esclavo.

originál

(původní dokument)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La copia original del tratado estaba en una ubicación neutral.

guru

(figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mistrovské dílo

locución nominal femenina

El artista podía convertir su idea en una obra maestra.

klíč

locución nominal femenina

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Bob utilizó su llave maestra para abrir varias puertas en el edificio.

ředitelka

(školy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

konferenciér, konferenciérka

locución nominal masculina

El maestro de ceremonias presentó al orador principal.

mistrovské dílo

(v umění)

El gran Gatsby es una obra maestra de la literatura estadounidense.

vzor, originál

locución nominal femenina

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La copia maestra del software está en la caja fuerte, pero hay copias gratis disponibles.
Mustr softwaru je uchováván v bezpečí, ale kopie jsou volně k dispozici.

mistr, mistryně

Edgar Allan Poe es considerado un maestro del horror por sus escalofriantes relatos.

mistrovské dílo

locución nominal femenina (nejlepší kus)

El compositor creó su obra maestra al final de su carrera.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu maestra v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.