Co znamená manche v Francouzština?
Jaký je význam slova manche v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat manche v Francouzština.
Slovo manche v Francouzština znamená topůrko, držadlo, madlo, rukáv, shaft, krk, rukáv, úsek, rukojeť, řídicí páka, topůrko, žerď, páka, manžeta, hmatník, frame, směna, rozběh, žebrat, násada na smeták, ovládací páka, násada na koště, Lamanšský průliv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova manche
topůrko, držadlo, madlo(d'une casserole, marteau,...) (nástroj) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Prends la hache par le manche et brandis-la ! Chytni tu sekyru za topůrko a máchni. |
rukávnom féminin (d'une chemise, ...) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La robe était noire avec des manches rouges. Šaty byly černé s červenými rukávy. |
shaftnom masculin (d'un club de golf) (část golfové hole) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La golfeuse a saisi le manche de son club et s'est préparée à faire son coup. |
krknom masculin (guitare) (kytary) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le manche de la guitare électrique est fait en érable. Krk elektrické kytary je vyroben z javoru. |
rukávnom féminin (vêtement, pull) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La manche de cette chemise était trop longue. Rukávy košile byly příliš krátké. |
úseknom féminin (Sports : course) (závodu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Notre meilleur coureur réalisera la dernière manche de la course. Náš nejrychlejší běžec poběží poslední úsek závodu. |
rukojeťnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le manche du vieux couteau était usé et devait être remplacé. Rukojeť starého nože byla ošuntělá a bylo potřeba ji vyměnit. |
řídicí páka(Aviation) (v letadle) Le pilote tira le manche vers lui pour prendre de l'altitude. |
topůrkonom masculin (d'un outil) (sekery) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jane saisit le manche de la hache et la fit tourner de toutes ses forces. |
žerďnom masculin (d'un aviron, d'une rame) (vesla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le rameur a déposé le manche de sa rame sur le support pour rames. |
pákanom masculin (machine) (u stroje) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il tira le manche (or: bras) de la machine à sous. |
manžeta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Andy si vyhrnul manžety, aby si je nenamočil. |
hmatník(Musique : partie du manche d'une guitare) (část kytary) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
frame(Snooker, Billard) (partie ve snookeru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'aimerais bien affronter cet ancien champion de billard le temps d'une frame. |
směna(Base-ball) (doba hry v baseballu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
rozběh(Sports) (závodu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le vainqueur de la troisième épreuve éliminatoire a couru plus vite que les athlètes plus réputés. |
žebrat
|
násada na smetáknom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La sorcière du conte de fées s'envolait sur son manche à balai. |
ovládací páka(Aéronautique) (letadla apod.) |
násada na koštěnom masculin |
Lamanšský průlivnom féminin J'ai traversé la Manche pour retrouver mon fiancé en Angleterre. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu manche v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova manche
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.