Co znamená maschere v Italština?
Jaký je význam slova maschere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maschere v Italština.
Slovo maschere v Italština znamená maska, maska, maska, maska, maska, , upínák, rouška, kostým, uvaděč, uvaděčka, kostým, odvedení pozornosti, maska, maškarní ples, šnorchlování, maškarní bál, maškarní bál, figurína. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova maschere
maskasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Erin ha indossato una maschera per non farsi riconoscere da nessuno. |
maskasostantivo femminile (ozdoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Richard indossava una maschera al ballo in costume. |
maskasostantivo femminile (sport) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
maskasostantivo femminile (potápění) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La maschera del sub non aderiva bene al suo viso, facendogli entrare acqua negli occhi. |
maskasostantivo femminile (zpodobnění obličeje) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La maschera sul sarcofago segnalava che il defunto era probabilmente un re. |
sostantivo femminile Il gatto aveva una maschera bianca e nera. |
upínák(meccanica) (nástroj) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Disporre la maschera di modo che i fori siano allineati. |
rouška(figurato) (pod rouškou) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kostým(per travestimento) (zábavný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore. Maria si oblékla kostým monstra a snažila se vystrašit svého bratra. |
uvaděč, uvaděčka
|
kostým(travestimento) (maškarní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Marco si è presentato alla festa vestito da Superman perché pensava di dover indossare un costume. |
odvedení pozornosti(figurato) Tutto quel fascino che dimostrava era solo una copertura per distrarci dal suo piano malvagio. |
maskasostantivo femminile (plynová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I soldati non potevano attraversare la nuvola tossica senza la maschera antigas e per questo dovettero aspettare. |
maškarní plessostantivo maschile La famiglia ha partecipato a un ballo in maschera del Cinquecento. |
šnorchlování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il resort offre svariate attività, tra cui gite in barca, snorkeling ed escursioni. |
maškarní bálsostantivo maschile |
maškarní bálsostantivo maschile Siamo andati al ballo in maschera vestiti da Pierrot e Pierrette. |
figurína(pálená při výročí Guy Fawkes Day) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il cinque di novembre si poteva vedere il fantoccio di Guy Fawkes portato in corteo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu maschere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.