Co znamená ricorrendone v Italština?
Jaký je význam slova ricorrendone v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ricorrendone v Italština.
Slovo ricorrendone v Italština znamená opakovat se, vracet se, opakovat se, opakovat se, vracet se, uchýlit se k, obrátit se na, mít přístup k, uchýlit se k násilí, těžit z, uchýlit se k, uchýlit se k, kupovat, odvolat se proti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ricorrendone
opakovat se, vracet se(evento che si ripete) (jev) |
opakovat se(evento che si ripete) Faccio un incubo che ricorre ogni notte. |
opakovat se(znovu se udát) Questa sequenza di eventi si ripete ogni cinque anni. |
vracet severbo intransitivo I miei incubi tornano continuamente. |
uchýlit se k(řešení apod.) Josie ricorse alla psicoterapia per affrontare i suoi problemi emotivi. |
obrátit se na(pro informace) Ha consultato i suoi appunti. Podíval se do svých poznámek. |
mít přístup k
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Non deve preoccuparsi della polizia perché può ricorrere alla considerevole ricchezza di suo padre. |
uchýlit se k násilíverbo intransitivo Anche se ti fa davvero arrabbiare, non dovresti mai ricorrere alla violenza. Non c'è bisogno di ricorrere alla violenza, possiamo risolvere il problema parlandone. |
těžit zverbo intransitivo (přeneseně) Messo a capo del difficile progetto, Enrico è ricorso alla sua esperienza di capitano della squadra di calcio per gestire il nuovo team di collaboratori. |
uchýlit se k(něčemu) Anziché scusarsi per i suoi errori, Don ricorre sempre a delle scuse. |
uchýlit se k
La manifestazione fu per buona parte pacifica, anche se un piccolo numero di manifestanti ricorse alla violenza. Demonstrace byla do značné míry mírumilovná, i když malý počet demonstrantů se uchýlil k násilí. |
kupovatverbo intransitivo (nevyrábět si sám) Ci siamo resi conto che per certi articoli è più conveniente ricorrere a fornitori esterni. |
odvolat se protiverbo intransitivo (diritto) L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere. Vrah se odvolal proti čtyřicetiletému trestu. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ricorrendone v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.