Co znamená melt v Angličtina?

Jaký je význam slova melt v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat melt v Angličtina.

Slovo melt v Angličtina znamená roztát, roztopit se, rozehřát, voda z tání, chlebíček, vzdát se, roztát, rozplynout se, vypařit se, rozejít se, roztavit, roztavit se, hroutit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova melt

roztát, roztopit se

intransitive verb (be heated until liquid)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The ice melted when the sun came out.
Když vyšlo slunce, led roztál.

rozehřát

transitive verb (heat until liquid)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The cook melted the butter in the pan.
Kuchař v pánvi rozehřál máslo.

voda z tání

noun (melted ice or snow)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The melt came down from the mountains in the spring.

chlebíček

noun (US (type of sandwich) (se sýrem nahoře)

vzdát se

intransitive verb (figurative (give in)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
When army rolled in the resistance melted.

roztát

phrasal verb, intransitive (thaw)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The ice will melt away as the temperature rises.

rozplynout se, vypařit se

phrasal verb, intransitive (figurative (feelings: disappear, evaporate) (přeneseně: zmizet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
His anger melted away when she flashed him her beautiful smile.

rozejít se

phrasal verb, intransitive (figurative (crowd: disperse, disappear) (dav)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Faced with the riot police the crowd melted away.

roztavit

phrasal verb, transitive, separable (substance) (látku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Melt down used wax and pour it into molds to make new candles.

roztavit se

phrasal verb, intransitive (nuclear power plant) (jaderný reaktor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
After the accident, the nuclear plant began to melt down.

hroutit se

phrasal verb, intransitive (emotionally) (psychicky)

Pete is melting down because he is under so much pressure at work.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu melt v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.