Indonéština
Co znamená mengabaikan v Indonéština?
Jaký je význam slova mengabaikan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mengabaikan v Indonéština.
Slovo mengabaikan v Indonéština znamená nedbat, opovrhovat, pohrdat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova mengabaikan
nedbatverb Bennett mengabaikan peringatan tentang arus lautan yang kuat. Bennett nedbá na varování před silným mořským proudem. |
opovrhovatverb Cordelia kesayangan kita mengeluarkan matanya untuk melindungi coven ini dan kau menyakitkan hati mengabaikan kalimat peringatan dan dukunganku? Cordelia si kvůli ochraně klanu vypíchla oči a ty máš tu drzost opovrhovat mým varováním a podporou. |
pohrdatverb Ia mengajar saya untuk membenci dan mengabaikan Allah, menekankan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas kepedihan hati dan kemalangan kami. Naučil mě Boha nenávidět a pohrdat jím, protože zdůrazňoval, že Bůh je odpovědný za naši bolest a trápení. |
Zobrazit další příklady
Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah. Ztratil veškeré hygienické návyky a vážně onemocněl. |
Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah. V průběhu staletí, která následovala, izraelský národ — včetně mnoha jeho králů — přehlížel Boží varování. |
Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu. Přátelé se totiž nikdy neopouštějí. |
Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya. Naše svoboda je omezena fyzikálními zákony, například zákonem zemské přitažlivosti, jehož porušení se neobejde bez následků. |
(Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6. (5Mo 21:10–14) V samotné Zaslíbené zemi bylo varování týkající se uzavírání manželských svazků s pohany často ignorováno — následovaly problémy a odpadlictví. (Sd 3:5, 6) |
Kecuali kita membuat semacam perjanjian finansial di sini yang membuat kami merasa pantas mengabaikan semua ini Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavat |
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. Ježíš stanoví vzhledem k lidským vztahům zásadu, kterou dvojice často k vlastní škodě přehlížejí nebo zanedbávají. |
Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik. Členské státy nejen ignorovaly předepsané mírotvorné postupy OSN, ale dokonce zlehčovaly a otevřeně porušovaly pravidla pro řešení konfliktů. |
Aku akan mengabaikan bahwa ibu penggantinya menghirup udara kotor Westerley. Prominula jsem, že nositelka vdechla znečištěný Westerleyský vzduch. |
Kau mengabaikan perintah. Ignoroval jsi rozkazy. |
Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. V mnoha případech se agresoři během let dospívání setkávají se špatným příkladem rodičů nebo jsou zcela zanedbáváni. |
Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor. Důležité také je nepřehlížet úlohu, kterou ve zvládání stresu hraje humor. |
”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.” „Pro radost, jež mu byla předložena, snesl mučednický kůl, pohrdl hanbou.“ |
(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya. (Studenti mohou použít různá slova, ale v jejich odpovědích by měla zaznít tato zásada: Ignorujeme-li varování a rady Pánových služebníků, vystavujeme se nebezpečí. |
Sulit untuk mengabaikan. těžko se to přehlíží. |
Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah. Svobodu je také třeba odlišit od nezávislého rozhodování, což je přehlížení Božích zákonů a vlastní rozhodování o tom, co je správné, a co je nesprávné. |
Asal muasal iblis adalah pengabaian ajaran dan praktik kearifan Kristen, khususnya kurangnya cinta dan kasih sayang. Původ ďábla tkví v přehlížení příkazu křesťanské moudrosti, obzvláště v nedostatku lásky a porozumění. |
(Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a. (1Mo 25:19–36:1) Ani se nezdá být logické, že by Izák a Jákob přehlíželi to, jak s nimi Bůh jednal, natolik, že by se spokojili pouze se stručnými záznamy o rodokmenech jiných rodin. (1Mo 25:13–19a; 36:10–37:2a) |
3 Melalui seekor ular, Setan memberi tahu wanita pertama, Hawa, bahwa jika ia mengabaikan perintah Allah dan makan buah yang terlarang, ia tidak akan mati. 3 Prostřednictvím hada řekl Satan první ženě Evě, že může ignorovat Boží příkaz a jíst ze zakázaného ovoce, protože nezemře. |
Kau mengabaikanku. Ignorovala jsi mě. |
Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan. Údaje metrik Žádosti o reklamy a Pokrytí je proto v těchto řádcích třeba ignorovat. |
Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis. Zamyslete se na chvíli nad tím, jaké utrpení a strádání prožívá lidstvo kvůli nerespektování Zlatého pravidla, a to již od vzpoury v Edenu, kterou podnítil Satan Ďábel. |
6 Bagi seorang Kristen, menghadiri perhimpunan sidang dan memberi kesaksian kepada orang lain tentang imannya yang didasarkan atas Alkitab merupakan aspek-aspek penting dari ibadat sejati yang tidak boleh diabaikan. 6 Součástí pravého uctívání je, že křesťané navštěvují sborová shromáždění a že druhým lidem vydávají svědectví o své víře založené na Bibli. Tyto důležité oblasti pravého uctívání nesmějí být zanedbávány. |
Tidaklah bersifat Kristen jika kita mengabaikan pandangan orang lain, dan kita tentunya tidak akan pernah menginginkan perkataan ataupun tindakan kita sampai menimbulkan dampak yang merugikan bagi orang lain. Přehlížet to, co si druzí myslí, není křesťanské, a my bychom jistě nikdy nechtěli, aby naše slova nebo činy působily na druhé škodlivě. |
Jika saya melihat dia di tempat kerja, Aku hanya akan mengabaikannya. Jestli ho uvidím v práci, tak ho prostě budu ignorovat. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu mengabaikan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.