Hindština
Co znamená मिलता हुआ v Hindština?
Jaký je význam slova मिलता हुआ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मिलता हुआ v Hindština.
Slovo मिलता हुआ v Hindština znamená podle, totožný, současný, souhlasně, simultální. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मिलता हुआ
podle(according) |
totožný(coincident) |
současný(coincident) |
souhlasně(according) |
simultální(coincident) |
Zobrazit další příklady
सबसे बढ़कर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ लगातार बातचीत करने का गौरव मिला हुआ था। Především však měli výsadu pravidelně komunikovat s Jehovou. |
अगर कंपनी को प्रमाणपत्र मिला हुआ है, तो आपको Google पर उसके प्रोफ़ाइल पेज पर ले जाया जाएगा. V případě, že certifikaci získala, přejdete na její profilovou stránku na Googlu. |
उनकी जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु ढूंढने को जाते हैं। . . . Ti, kteří se dlouho zdržují u vína, ti, kteří přicházejí zkoumat míchané víno . . . |
▪ यीशु गंधरस मिलाया हुआ दाखरस पीने से इनकार क्यों करते हैं? ▪ Proč Ježíš odmítne pít víno s tišící myrhou? |
* वह एक आतंकवादी संगठन से मिला हुआ था। उसका मानना था कि वह इंसाफ के लिए लड़ रहा है। * Připojil se k jedné teroristické organizaci, protože věřil, že tak bojuje za spravedlnost. |
23 देखो तुम कहते हो कि सीजोरम, हमारे मुख्य न्यायी की हत्या में मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं । 23 Vizte, vy pravíte, že jsem se domluvil s nějakým mužem, aby zavraždil Sezorama, našeho hlavního soudce. |
यह दवाई ऐसे कई तरह के मिश्रणों से बनी थी जिसमें पारा मिला हुआ था और शायद इसी से शासक किन शी की मौत हो गयी। Mnoho z jejich přípravků však obsahovalo jedovatou rtuť a jeden z těchto nápojů císaře zřejmě zabil. |
समय के चलते ‘बाइबल विद्यार्थियों’ को समझ आया कि यीशु के खून का सही प्रतीक सादी दाख-मदिरा ही है, जिसमें कुछ मिला हुआ न हो। Badatelé Bible později pochopili, že právě víno bez přísad je vhodným symbolem Ježíšovy krve. |
यीशु शुरू करते हैं: “क्योंकि यह [अर्थात, राज्य के साथ मिला हुआ हालात] उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी सम्पत्ति उन को सौंप दी।” Ježíš začíná: „Je to totiž [okolnosti spojené s Královstvím], právě jako když člověk, který se chystal odcestovat do ciziny, povolal své otroky a svěřil jim svůj majetek.“ |
जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। Když jsem začala dostávat penzi, mohla jsem se ještě více účastnit služby. |
27 क्या नफी, जो एक भविष्यवक्ता होने का दिखावा करता है, जो कि इन लोगों के बुराई के बारे में भविष्यवाणी करता है, तुम्हारे साथ मिला हुआ था कि तुम सीजोरम की हत्या करो जो कि तुम्हारा भाई है ? 27 Domluvil se s tebou Nefi, ten údajný prorok, jenž prorokuje tolik zlého o tomto lidu, a skrze to jsi zavraždil Sezorama, který je tvým bratrem? |
ओवर–द–टॉप (OTT), न जाने हुए और दूसरे डिवाइस प्रकारों से क्लिक, जिन्हें MRC मान्यता नहीं मिली हैं, को मान्यता मिला हुआ डेस्कटॉप क्लिक और 'Google विज्ञापन' रिपोर्टिंग डैशबोर्ड पर कुल क्लिक मीट्रिक के साथ मिलाकर जोड़ा जा सकता है. Kliknutí ze zařízení over the top (OTT), neznámých a dalších typů zařízení, které nejsou organizací MRC akreditovány, mohou být na panelech přehledů Google Ads smíseny s akreditovanými metrikami kliknutí na počítačích a celkovým počtem kliknutí. |
ध्यान दें, अगर YouTube पर आपको एक से ज़्यादा कॉन्टेंट मैनेजर को नियंत्रित करने का हक मिला हुआ है, तो किसी कॉन्टेंट मैनेजर में उल्लंघन होने पर लगने वाला जुर्माना, आपके मालिकाना हक वाले सभी कॉन्टेंट मैनेजर पर लागू हो सकता है. Upozorňujeme, že pokud na YouTube spravujete několik správců obsahu, může porušení autorských práv v jednom z nich vést k sankcím ve všech vašich správcích obsahu. |
24 और क्योंकि मैंने तुम्हें इसे बताया है, तुम कहते हो कि मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं ताकि वह इस काम को कर सके; हां, क्योंकि मैंने तुम्हें इसका चिन्ह दिखाया है तुम मुझसे क्रोधित हो, और मुझे मारना चाहते हो । 24 A protože jsem tak učinil, vy říkáte, že jsem se domluvil s nějakým mužem, aby provedl tuto věc; ano, protože jsem vám ukázal toto znamení, hněváte se na mne a usilujete o to, abyste zničili můj život. |
भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा कि परमेश्वर इस विश्वासघात को किस नज़र से देखता है: “तुम जो यहोवा को त्याग देते और मेरे पवित्र पर्वत को भूल जाते हो, जो भाग्य देवता के लिये मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिये मसाला मिला हुआ दाखमधु भर देते हो।” „To vy . . . opouštíte Jehovu, zapomínáte na mou svatou horu, prostíráte stůl pro boha Štěstí a naléváte míchané víno pro boha Osudu.“ |
स्वर्गदूत ने चरवाहों को बताया कि यीशु उन्हें बेतलेहेम में एक चरनी में लेटा हुआ मिलेगा। Anděl pastýřům řekl, že Ježíše najdou v Betlémě, kde leží v jeslích. |
अवैध कार्य मिला, कुछ अजब हुआ? Neznámý úkol; stalo se něco divného? |
बेतहसदा में जब यीशु एक बीमार आदमी से मिला, तब क्या हुआ? समझाइए। Co předcházelo Ježíšovu setkání s ochrnutým mužem u rybníku Betzata? |
१२ साल पहले इसके संकेत मिले थे. निदान हुआ २००५ मे Symptomy se začaly projevovat před dvanácti lety, oficiálně diagnostikován byl v roce 2005. |
१, २. (अ) जब मसीही कलीसिया को कुछ समय के लिए चैन मिला, तब क्या हुआ? 1, 2. a) Co se stalo, když křesťanský sbor vstoupil do pokojného období? |
यीशु जब एक कोढ़ी आदमी से मिला, तब क्या हुआ? Co tě zaujalo na Ježíšově setkání s malomocným mužem? |
घटिया पत्रिकाओं के प्रकाशन के साथ जो विज्ञान-कथा में ख़ासियत रखती थीं, विज्ञान-कथा को इस शताब्दी के आदि से रद्दी साहित्य होने का नाम मिलना शुरू हुआ। Názor, že vědeckofantastická literatura je literární brak, se datuje od začátku našeho století, kdy se objevily ‚brakové‘ časopisy specializující se na sci-fi. |
लेकिन पांच साल बाद, मैं आपके साथ साझा करने के लिए रोमांचित और गर्वित हूँ कि हमारे राजस्व हर साल दोगुने हुए, हम पर कोई कर्ज़ नहीं है, हमारे पास कई बड़े ग्राहक हैं, हमें पेटेंट मिला हुआ है, मेरा एक अद्भुत साथी है जो मेरे साथ शुरुआत से ही रहा है, और हमने जो काम किया है उसके लिए 20 से अधिक पुरस्कार जीते हैं। Ale o pět let později jsem nadšený a hrdý na to, že vám mohu sdělit, že naše příjmy se každoročně zdvojnásobují, nemáme žádný dluh, máme několik značkových klientů, náš patent byl schválen, mám skvělého partnera, který byl se mnou hned od začátku, a vyhráli jsme více než 20 ocenění za práci, kterou děláme. |
इस त्याग का हमें बहुत फायदा हुआ, क्योंकि भाइयों से मिलकर और उनके अनुभव सुनकर हमारा विश्वास मज़बूत हुआ।” Za tu oběť to stálo, protože společenství a zážitky, které jsme tam měli, posílily naši víru.“ |
“रेकाब का पुत्र यहोनादाब साम्हने से आता हुआ उसको मिला। „Potkal se s Jehonadabem, synem Rekabovým, který mu přicházel vstříc. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मिलता हुआ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.