Co znamená négligé v Francouzština?
Jaký je význam slova négligé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat négligé v Francouzština.
Slovo négligé v Francouzština znamená zanedbávat, zanedbávat, nedbalý, přehlížet, vykašlat se na, neupravený, nedbalý, neupravený, přehlížený, nedbalý, nedbalý, neobratný, ledabylý, špinavý, zanedbaný, neupravený, rozcuchaný, špinavý, zanedbaný, zanedbávaný, zanedbaný, nezvládnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova négligé
zanedbávatverbe transitif (dítě) Larry négligeait ses enfants parce qu'il était alcoolique. Larry byl alkoholik a zanedbával děti. |
zanedbávat(à un devoir) (povinnost) Le soldat a manqué à ses devoirs et a été renvoyé de l'armée. Voják zanedbával povinnosti a byl propuštěn z armády. |
nedbalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ne néglige pas les besoins de ta grand-mère. |
přehlížet
George neudělal zkoušku, protože přehlédl spoustu chyb, které udělal. |
vykašlat se na(souvent au négatif) (neformální: opovrhnout) Une augmentation et de meilleures primes ? Je ne vais pas cracher dessus ! |
neupravený(apparence) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne sais pas comment tu te débrouilles toujours pour avoir l'air si négligé. |
nedbalý, neupravený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jack a un beau visage, mais son apparence est négligée. |
přehlížený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nedbalý(travail) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le travail de Daphne n'est pas vraiment bon ; je crois qu'elle travaille de manière négligée. |
nedbalý(travail) (dílo, práce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les peintres ont fait un boulot négligé : ils ont éclaboussé mes fenêtres de peinture rouge. Natěrači byli nedbalí, zastříkali mi okno domu červenou barvou. |
neobratný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le mauvais anglais de l'adolescent faisait qu'il était difficile de comprendre ce qu'il disait. |
ledabylý(personne, lieu) (oblečení apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma fille est désordonnée ; c'est toujours le bordel dans sa chambre. |
špinavý, zanedbaný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erika est vraiment négligée ; on dirait qu'elle se ne coiffe jamais et ses vêtements sont toujours froissés. |
neupravený, rozcuchaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'homme qui toquait à la porte avait l'air débraillé. |
špinavý(o ženě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zanedbaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La maison de Ben était laissée à l'abandon parce qu'il n'arrivait plus à l'entretenir. |
zanedbávaný(enfant) (dítě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les services sociaux sont venus chercher l'enfant victime de négligence et l'ont placé en famille d'accueil. |
zanedbaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le jardin était négligé avec ses plates-bandes et ses allées envahies par les mauvaises herbes. |
nezvládnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fred a omis de garder contact avec ses amis et les a progressivement perdus de vue. Fred nezvládl udržet krok s přáteli a ztratil s nimi kontakt. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu négligé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova négligé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.