Co znamená obligado v Španělština?
Jaký je význam slova obligado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat obligado v Španělština.
Slovo obligado v Španělština znamená nutnost, závazný, nutný, závazně, zavázaný, vynucený, strhující, obligátní, vynucený, nutný, nezbytný, křečovitý, nutit, nucení, nutit, vyžadovat, určovat, muset, vázaný, svázaný, být nucen, vázaný, svázaný, nucený, být požadováno, muset, být donucen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova obligado
nutnostnombre masculino (música) (v hudbě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
závazný, nutnýadjetivo (música) (v hudbě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
závazněadverbio (música) (v hudbě) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
zavázaný(někomu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vynucený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los candidatos se saludaron de manera obligada. |
strhující(figurado) (o filmu, knize apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obligátníadjetivo (masožravec apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El gato doméstico es un carnívoro obligado; debe comer carne para sobrevivir. |
vynucený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El prisionero hizo una confesión forzada que no convenció a la corte. |
nutný, nezbytný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si vendes tu casa, será necesario que consigas otro lugar donde vivir. Pokud prodáš svůj dům, bude nutné najít jiné bydliště. |
křečovitý(úsměv apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nutit
No iré. No puedes obligarme. Nepůjdu. Nemůžeš mě nutit. |
nucení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) William estaba en contra de forzar a la gente a entrar al ejército. |
nutit
Mis padres me hacen comer verduras. Rodiče mě nutí jíst zeleninu. |
vyžadovat
La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. |
určovat(figurado) El contrato ata las actividades de Isabel a la agencia durante un periodo de 5 años. |
muset
Debo presentarme el lunes en el juzgado o me arrestarán. |
vázaný, svázaný(pravidly) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estamos obligados por los términos del contrato. Jsme vázáni podmínkami smlouvy. |
být nucen(něco udělat) |
vázaný, svázaný(právně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los jueces están regidos por las leyes. Soudci jsou vázaní (or: svázaní) zákony. |
nucený(něco udělat) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ann se sintió obligada a ir a la fiesta aunque no quería. |
být požadovánolocución verbal (po někom) Estás obligado a rellenar esta informe. |
muset
Estás obligado a denunciar este tipo de cosas a la policía. |
být donucen
Éramos tan pobres en esa época que nos veíamos obligados a sobrevivir a base de pasta de cacahuate y galletas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu obligado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova obligado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.