Co znamená observer v Francouzština?
Jaký je význam slova observer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat observer v Francouzština.
Slovo observer v Francouzština znamená pozorovat, sledovat, dodržovat, podotknout, poznamenat, pozorovat, sledovat, slavit, dodržovat, koukat se, dívat se, sledovat, pozorovat, dívat se na, pozorovat, spatřit, pozorovat, povšimnout si, šotoušství, zákaz konkurence, číst bez přispívání, pozorování hvězd, pozorovat ptáky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova observer
pozorovat, sledovatverbe transitif Le médecin a observé son patient pendant vingt-quatre heures pour s'assurer de sa guérison. |
dodržovatverbe transitif (une loi) (zákony) Tout le monde devrait observer la loi. |
podotknout, poznamenatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary est ici uniquement pour observer. |
pozorovat, sledovatverbe transitif J'ai observé un homme qui marchait dans la rue. |
slavit(une date, un événement) (svátek) |
dodržovatverbe transitif (une coutume) (plán) On observe souvent une minute de silence le jour de l'Armistice. |
koukat se, dívat severbe intransitif Frank préfère observer (or: regarder) au lieu de participer. Frank se radši jen kouká a sám se neúčastní. |
sledovat, pozorovat
Il a regardé la bagarre dans le parc. Sledoval (or: pozoroval) boj v parku. |
dívat se naverbe transitif Tandis que mon père m'apprenait à nager, ma mère regardait depuis la berge. |
pozorovatverbe transitif Il regarda (or: observa) ses mouvements avec intérêt. Pozoroval se zájmem její pohyby. |
spatřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins. Po hodinovém čekání byli turisté potěšení, že spatřili delfíny. |
pozorovatverbe transitif Jane est assise dans le parc, à regarder (or: contempler) les nuages. |
povšimnout siverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) « C'était très courageux », fit remarquer John. |
šotoušství(neformální: záliba v pozorování vlaků) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zákaz konkurencelocution verbale (právo) |
číst bez přispívání(Internet) (internetové fórum) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Richard aimait observer les forums sur internet au sujet de ses livres préférés mais n'aimait pas y contribuer. |
pozorování hvězd
|
pozorovat ptákylocution verbale Tous les étés, Alison part observer les oiseaux au Canada. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu observer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova observer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.