Co znamená occupant v Francouzština?

Jaký je význam slova occupant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat occupant v Francouzština.

Slovo occupant v Francouzština znamená nájemník, cestující, pasažér, okupant, nájemník, zabírat, obsadit, zabírat, zaměstnat, zabavit, zabrat, zastávat pozici, obsadit, zabavit, vykonávat, zaplnit, obsadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova occupant

nájemník

(logement) (domu apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

cestující, pasažér

(véhicule)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

okupant

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nájemník

(domu apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zabírat

verbe transitif (místo)

Une rock star et son groupe occupent la suite du dernier étage.

obsadit

verbe transitif (při protestu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les étudiants occupent le grand amphithéâtre en signe de protestation.

zabírat

verbe transitif (čas)

Comment as-tu occupé ton temps lors de ta convalescence ?

zaměstnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zabavit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nous avons joué à des jeux pour occuper les enfants pendant le long trajet en voiture.

zabrat

verbe transitif (armáda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cette province a été occupée par plusieurs pays étrangers.

zastávat pozici

verbe transitif

obsadit

verbe transitif (Militaire : stratégie) (strategické místo armádou apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'armée cherchait à occuper la position stratégique qu'était le sommet de la montagne.

zabavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre.
Nový kreslený pořad zabavil starší děti, ale mladší moc nezajímal.

vykonávat

(un rôle) (funkci)

Il remplit le rôle de directeur marketing de la société.

zaplnit

verbe transitif (l'espace) (prostor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les cartons remplissent toute la pièce.

obsadit

verbe transitif (Militaire) (vojensky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'armée a envahi les positions ennemies.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu occupant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.