Co znamená ordonner v Francouzština?
Jaký je význam slova ordonner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ordonner v Francouzština.
Slovo ordonner v Francouzština znamená vysvětit, nařídit, předepsat, nařídit, přikázat, rozkázat, nařídit, stanovit, předepsat, uspořádat, urovnat, rozkazovat, poroučet, přikázat, požádat o, setřídit, přikázat, nařídit, přikázat, spárovat, dát rozkaz, vydat rozkaz, poslat, nařídit, nakázat, rozkázat, nařídit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ordonner
vysvětitverbe transitif (Religion) (na kněze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nařídit(Droit) (soudně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le juge lui a ordonné de ne pas s'approcher de la victime. |
předepsat(Médecine) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le médecin a prescrit une semaine de repos. |
nařídit, přikázat, rozkázat(diriger) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il préfère donner des ordres plutôt qu'obéir. |
nařídit, stanovit, předepsatverbe transitif (autorita: přikázat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La loi impose une peine de prison pour ce crime. |
uspořádat, urovnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lucas range ses livres. |
rozkazovat, poroučetverbe transitif Le peuple fera ce qu'ordonne le roi. |
přikázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
požádat o(někoho o něco) |
setříditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veuillez classer ces revues par ordre chronologique. |
přikázat(exiger) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je t'ordonne de rendre cet argent et de t'excuser. Přikazuji ti dát ty peníze zpět a omluvit se. |
nařídit, přikázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a été ordonné que tous les citoyens se rendent dans leur ville natale pour le recensement. |
spárovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les chaussures étaient soigneusement rangées deux par deux. |
dát rozkaz, vydat rozkaz
Le général ordonna aux troupes de lancer l'assaut. Generál vydal vojákům rozkaz k útoku. |
poslatlocution verbale (obliger) (něco udělat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'homme ordonna à ses enfants de nettoyer la maison. Muž poslal děti domů uklidit. |
nařídit, nakázat, rozkázat(exiger, demander) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quand ta mère t'ordonne de ranger ta chambre, fais-le. |
nařídit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ordonner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ordonner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.