Co znamená os v Francouzština?
Jaký je význam slova os v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat os v Francouzština.
Slovo os v Francouzština znamená kost, , kostra, háček, tovární dělník, tovární dělnice, kostní, , skrz na skrz mokrý, promočený skrz naskrz, až na kost, osobně, námět k přemýšlení, morková kost, vykosťovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova os
kost(lidská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) On a découvert des os de dinosaures près de la rivière. V blízkosti řeky byly nalezeny dinosauří kosti. |
(agence britannique) |
kostranom masculin pluriel (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mes os m'ont fait mal après cette longue randonnée. Po té dlouhé túře mě bolí kosti. |
háček(assez familier) (problém) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tovární dělník, tovární dělnice
Les ouvriers d'usine à la centrale se sont mis en grève pour un meilleur salaire. |
kostnílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Plusieurs artefacts faits en os et en ivoire ont été découverts à l'intérieur du tombeau. V hrobce bylo nalezeno několik kostních a slonovinových artefaktů. |
|
skrz na skrz mokrýadjectif Nous étions tous trempés jusqu'au os après avoir été surpris par l'orage. |
promočený skrz naskrzlocution adjectivale (fig, pop) |
až na kostlocution adverbiale (mráz) |
osobnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il était complètement surexcité de voir son chanteur préféré en chair et en os. |
námět k přemýšlenínom masculin (figuré) Ce rapport annuel a donné un os à ronger aux analystes. |
morková kostnom masculin |
vykosťovatlocution verbale (Cuisine) Une fois que la viande est cuite, détachez la viande (or: la chair) des os. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu os v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova os
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.