Co znamená pendre v Francouzština?

Jaký je význam slova pendre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pendre v Francouzština.

Slovo pendre v Francouzština znamená volně viset, pověsit, být utržený, viset, viset, viset, volně viset, plazit se, prohýbat se, viset, pověsit, zavěsit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pendre

volně viset

Il y avait un fil électrique qui pendait du mur.
Ze zdi volně visel elektrický kabel.

pověsit

verbe transitif (une personne) (hovorový výraz: popravit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Au dix-neuvième siècle, il était courant de pendre les criminels.
V devatenáctém století bylo běžné zločince pověsit.

být utržený

verbe intransitif

La gouttière s'est détachée et l'eau de pluie coule le long du mur.

viset

(tissu,...) (zplihle)

viset

verbe intransitif

Les décorations d'Halloween pendaient du plafond.

viset

(volně)

volně viset

(vêtement ample)

Cette chemise pend autour de la taille

plazit se

(par terre) (rostlina apod.)

Le tuyau d'arrosage traînait du devant du jardin jusqu'à l'arrière.

prohýbat se

viset

verbe intransitif

La langue du chat dépassait (or: pendait).

pověsit, zavěsit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ne suspendez (or: Ne pendez) rien de très lourd à ces crochets.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu pendre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.