Co znamená pension v Francouzština?

Jaký je význam slova pension v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pension v Francouzština.

Slovo pension v Francouzština znamená penze, důchod, stáje, výživné, penzion, poslat do důchodu, polopenze, ubytování se snídaní, psinec, plán, program, alimenty, penzion, alimenty, plná penze, bydlet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pension

penze

nom féminin (strava při ubytování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

důchod

nom féminin (argent)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Brian ne touche pas une pension très élevée, mais elle lui suffit.

stáje

nom féminin (pour chevaux)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

výživné

nom féminin (Droit) (na děti apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il paye sept cents dollars de pension alimentaire chaque mois.

penzion

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Susan et James ont logé dans une petite pension de famille à Florence.

poslat do důchodu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
La société vous offrira une pension quand vous atteindrez l'âge de 60 ans.

polopenze

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nous préférons la demi-pension à la pension complète parce que c'est moins contraignant.

ubytování se snídaní

nom féminin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Plusieurs maisons du village proposent un logement en demi-pension.
Několik domů v této vesnici poskytuje ubytování se snídaní.

psinec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Je déteste laisser le chien au chenil quand nous partons.

plán, program

(programme)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Peut-être devrais tu te renseigner auprès de ta banque pour ouvrir un plan d'épargne.

alimenty

(France : somme versée à un ex-époux)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Il doit verser une prestation compensatoire à son ex-femme pendant les dix prochaines années.

penzion

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Des amis et moi séjournons dans une pension de famille cet été.

alimenty

nom féminin

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Mon ex-mari doit me verser une pension alimentaire tous les mois.

plná penze

nom féminin (ubytování se stravováním)

La pension complète coûte moins de 50 euros par jour. Ses frais d'université comprennent la pension complète.

bydlet

Quand il était étudiant, Jason était en pension chez une famille.
Jason během studia na univerzitě bydlel s rodinou.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu pension v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.