Hindština
Co znamená पंजा v Hindština?
Jaký je význam slova पंजा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat पंजा v Hindština.
Slovo पंजा v Hindština znamená dráp, packa, Dráp, paznehty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova पंजा
drápnounmasculine |
packanoun |
Drápnoun |
paznehtynoun |
Zobrazit další příklady
और यदि आप पँजों के गद्दीदार पिछले भाग की ओर देखें तो, लकड़बग्घे के मामले में पीछे की ओर दो पिण्डक होते हैं, जबकि बिल्ली-समान पशुओं के पिछले भाग बड़े और तीन पिण्डक के होते हैं।” Také když se podíváte na otisky zadních polštářků, zjistíte, že v případě hyeny má otisk polštářku dva výběžky, zatímco u kočkovitých šelem jsou zadní polštářky větší a mají výběžky tři.“ |
उसके पंजों में मौजूद हज़ारों रोएँ जब किसी दीवार के संपर्क में आते हैं, तो ‘वान्डर वाल’ शक्तियाँ इतनी ज़बरदस्त हो जाती हैं कि ये पूरे छिपकली का वज़न दीवार से चिपकाए रखती हैं। Van der Waalsovy síly znásobené tisíci vlásky pak snadno dokáží udržet nepatrnou váhu gekoního těla. |
जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा। Po příletu k hnízdu si sameček přesune kořist z drápů do zobáku a podá myš jednomu mláděti. |
23 हां, वे मृत्यु, और नरक के पंजे में जकड़ लिए जाते हैं; और मृत्यु, और नरक, और शैतान, और इनमें फंसे सब लोग अपने कामों के अनुसार न्याय के लिए परमेश्वर के सिंहासन के सामने खड़े होंगे, और वहां से वे उस स्थान में जाएंगे जो उनके लिए तैयार किया गया है, यहां तक कि आग और गंधक की झील, जहां अंतहीन कष्ट है । 23 Ano, jsou polapeni smrtí a peklem; a smrt a peklo a ďábel a všichni, kteří jimi byli uchváceni, musejí státi před trůnem Božím a býti asouzeni podle skutků svých, odkud musejí odejíti na místo pro ně připravené, a to do bjezera ohně a síry, což jsou nekonečná muka. |
खोजकर्ता इन पंजों की नकल करने की कोशिश में लगे हुए हैं Vědci se snaží je napodobit |
चिपचिपे पंजे Japonský problém sebevražd |
मगर बाद में जब उसने पैरों के निशान देखे तो वे शेर के पंजों के निशान थे! Viděla jen to, že zvíře má žlutohnědou barvu, a domnívala se proto, že to byla jen antilopa impala. Ale potom podle stop poznala, že to byl lev! |
छिपकली के पंजे न तो गंदे होते हैं, ना ही ये निशान छोड़ते हैं। ये टेफलॉन को छोड़ किसी भी सतह पर बड़ी आसानी से चिपक सकते या उससे अलग हो सकते हैं। Gekoní prsty se nezašpiní, nezanechávají otisky, zachytí se na každém podkladu kromě teflonu a snadno se přichytí i uvolní. |
(प्रेरितों 13:22) दाऊद ने दानव जैसे गोलियत का मुकाबला करने के लिए परमेश्वर की मदद पर पूरा भरोसा रखा, तभी तो उसने इस्राएली राजा शाऊल से कहा: “यहोवा जिस ने मुझे सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया है, वह मुझे उस पलिश्ती के हाथ से भी बचाएगा।” (Skutky 13:22) Než se David postavil obru Goliatovi, naprosto se spolehl na Boha. Izraelskému králi Saulovi řekl: „Jehova, který mě osvobodil ze lví tlapy a z medvědí tlapy, ten mě osvobodí z ruky toho Filištína.“ |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। Úplně dospělý gepard váží 45 kilogramů nebo více a jeho ostré zuby a drápy z něj dělají nebezpečné zvíře, s nímž je třeba zacházet opatrně. |
छिपकली के पंजों की नकल करना Proč napodobovat gekoní prsty |
* दी इकॉनमिस्ट पत्रिका में एक खोजकर्ता ने कहा कि “अगर ऐसी पट्टी बनायी जाए जिसकी बनावट छिपकली के पंजों के रोएँ जैसी हो,” तो यह “मरहम-पट्टी करने में बहुत काम आ सकती है, खासकर तब जब ऐसी पट्टियाँ इस्तेमाल नहीं की जा सकतीं जिनमें गोंद होता है।” * Časopis The Economist citoval jednoho vědce, který prohlásil, že materiál založený na principu gekoních prstů by mohl být zvláště „praktický v medicíně, když není možné využívat lepidla na chemické bázi“. |
गोल्डिंगे इस दस्तावेज़ का नाम “बाबुल का अय्यूब” बताते हैं और कहते हैं “इस दस्तावेज़ में लिखा है कि नबूकदनेस्सर को परमेश्वर ने कोई सज़ा दी थी। वह बीमार हो गया, उसे अपमानित होना पड़ा, उसने एक सपने का मतलब जानना चाहा, मानो वह एक पेड़ कि तरह काट डाला गया, उसे बाहर निकाल दिया गया, उसने घास खाई, वह बुद्धि खो बैठा, वह बैल की तरह हो गया, मरोदक ने उस पर बारिश की, उसके नाखून पंजों की तरह बन गए, उसके बाल जटाएँ बन गए, उसे बँधनों में रखा गया, और बहाल होने पर उसने ईश्वर की बड़ाई की।” Goldingay cituje dokument zvaný „Babylónský Job“ a říká, že tento dokument „potvrzuje tresty od Boha, nemoc, pokoření, hledání výkladu děsivého snu, to, že byl svržen jako strom, odveden pryč, že jedl trávu, přišel o rozum, žil jako dobytče, že na něj Marduk sesílal déšť, že měl zohyzděné nehty, že mu narostly vlasy a že byl spoután, a pak uzdraven, za což chválí boha“. |
कोआटी जब जंगल में मटरगश्ती करते हैं, तो वे लगातार हवा में सूँघते रहते हैं और अपने पंजों से ज़मीन खुरचते रहते हैं। Když se nosálové potulují po lese, pořád větří a hrabou v zemi. |
आपके माउस कर्सर को वर्गों के ग्रिड पर ले जाने पर वह पंजे के आइकॉन में बदल जाएगा, जो इस बात की ओर इशारा करता है कि आप विजेट को पकड़ सकते हैं और उसे ले जा सकते हैं. Při pohybu ukazatele myši nad čtvercovou mřížkou se ukazatel myši změní na ikonu ruky, což znamená, že je widget možné uchopit a přesunout. |
जब एक उल्लू अपने शिकार पर निशाना साध लेता है, तब वह झपट्टा मारकर उसे अपने मज़बूत पंजों में जकड़ लेता है और उसे उड़ाकर दूर ले जाता है। Jakmile zjistí, kde kořist je, zaboří se do sněhu, chytne nic netušící oběť do silných pařátů a odnese ji pryč. |
हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं। Ale hlava, spodní část těla a krátké pětiprsté nohy, zakončené silnými drápy, jsou černé. |
तब, अपने इनाम से क़रीब एक मीटर की दूरी पर, उसने अपना अगला पँजा बढ़ाया ताकि अपने इच्छित शिकार को अड़ंगी मार सके। Pak, když byla asi metr od své kořisti, vyrazila přední tlapou, aby svou zamýšlenou oběť srazila. |
छिपकली के पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जो वैलक्रो की जगह काम आ सकें। दरअसल वैलक्रो को भी कुदरत की नकल करके ही बनाया गया था। Syntetické materiály napodobující spodní stranu gekoních prstů mohou být využity jako alternativa suchých zipů, které ostatně také fungují na principech pozorovaných v přírodě. |
मगर जब वह चिकनी सतह से छलाँग लगाती है, तो वह लड़खड़ा जाती है और मुँह के बल दीवार की तरफ बढ़ती है, जिससे उसके चारों पंजों का दीवार पर जमना मुश्किल हो सकता है। Na kluzkém povrchu ale ztratí stabilitu a skočí pod nesprávným úhlem. |
लेकिन थोड़ी देर बाद ही वह क्या देखती है कि उसका मुन्ना कीचड़ से भरे गड्ढे के बिलकुल किनारे पर एड़ियाँ उचकाए पंजों के बल चल रहा है। Za chvíli však svého synka vidí, jak na špičkách balancuje na samém okraji té louže, o které mluvila. |
उसके मांस की धज्जियाँ उड़ाने के लिए बिल्ली का पँजा इस्तेमाल किया जाता था; शरीर का कोई अंग नहीं बख्शा जाता था। Kočičí tlapkou bylo tělo oběti roztrháno na kusy; žádná část těla nebyla ušetřena. |
इसलिए मूर्ति के हाथों की उँगलियाँ, टाँगें और पंजों की तरह, पाँव की उँगलियाँ कोई खास मायने नहीं रखतीं। Z toho se dá usoudit, že jejich počet nemá žádný zvláštní význam, podobně jako nemá žádný zvláštní význam to, že socha má dvě ruce s deseti prsty a také dvě nohy a chodidla. |
यह अधिक कर्षण के लिए भूमि को पकड़ने में अपने पँजों का प्रयोग करता है। Gepard zarývá drápy do země a to mu umožňuje lépe se odrážet. |
जिस किसी ने भी अफ्रीका की दोपहर की गर्म धूप में एक शेर को पीठ के बल लेटे और पंजे आसमान की तरफ़ किए हुए सोते देखा होगा, वह शायद ऐसा सोच सकता है कि यह ख़ूँखार पशु एक घरेलू बिल्ली की तरह पालतू होगा। Kdokoli, kdo někdy viděl lva, jak za horkého poledního afrického slunce spí na zádech, tlapy nahoru, by mohl dojít k závěru, že tato divoká kočkovitá šelma je krotká jako kočka domácí. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu पंजा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.